L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction français-allemand de "qui es-tu ?"

 

"qui es-tu ?" - traduction allemande

Résultats : 1-21 sur 44

qui es-tu ?

Il a dit "De la poterie - et toi, qui es-tu ?

Und er sagte "Keramik - und wer bist du?" Und ich sagte, "Ich bin Bill Strickland.

" Qui es-tu? ", lui répondis-je.

" Wer bist du? " fragte ich.

Toi, au fait, qui es-tu?

Wer bist du überhaupt?

Qui es-tu donc?

Wer bist du denn?

Qui es-tu donc?

Wer bist du?
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "qui es-tu ?" en allemand

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "qui es-tu ?" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Elle a demandé : „Qui va s’occuper de la famille si tu es mis en prison ?“

Sie fragte: „Wer soll für die Familie sorgen, wenn du im Gefängnis sitzt?“

Tu n'es pas au courant ? ~~~ Il y a des gens comme la famille de Fide qui n'ont rien".

Ist dir nicht klar, dass Menschen wie die Familie von Fide nichts haben."

Tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.

Halte nun fest an dem, was dir offenbart wurde; du befindest dich auf einem geraden Weg.

♫ ♫ Oh, il y a une mama qui dort, ♫ ♫ tu es très malade et ton cœur pleure.

♫ ♫ Du fragst dich ständig, wohin es mit unserer Welt gekommen ist.

Tu es en train de tirer sur ton ami imaginaire qui est à côté de 1 500 litres de nitro!

Du zielst nun mit einer Waffe auf deinen imaginären Freund...... vor 1500 Litern Nitroglyzerin!

Et ils (les mecquois) disent: "ô toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou

Und sie sagen: »O du, auf den die Ermahnung herabgesandt worden sein soll, du bist ja besessen.

Tu es le premier à le savoir: c'est toi qui m'as donné l'idée.

lch möchte, dass du's als Erster erfährst, es war ja deine ldee.

Tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement.

Und du kannst nicht die Blinden aus ihrem Irrtum herausführen.

Et ceux qui ne croient pas disent: "Tu n'es pas un Messager".

Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: »Du bist kein Gesandter.

" Mais en quoi cela te regarde -t-il, toi qui es notaire? lui ai -je dit, tu n'es même pas retraité! "

' Was machst Du denn hier? ', fragte ich Ihn, ' Du bist doch kein Rentner! '

(Allah) dit: "Tu es de ceux à qui un délai est accordé,.

Er sprach: »Siehe, du gehörst nun zu denen, denen Aufschub gewährt wird,

[Allah] dit: tu es de ceux à qui ce délai est accordé,

Er sprach: »Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird

[Allah] dit: "Tu es de ceux à qui délai est accordé.

Er sprach: »Du sollst nun zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird.

♫ Et tu es une plante qui se contente d'une terre pauvre ♫

♫ Du bist eine Pflanze, die mageren Boden braucht, ♫

Tu es la seule à qui Bob ferait confiance pour s'occuper de son costume.

Bob würde seinen Anzug nur von dir stopfen lassen.

Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement".

Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren.

qui disait: "Es-tu vraiment de ceux qui croient?

Der sagte: »Gehörst du wirklich zu denen, die es für wahr halten?

Et pendant que tu y es, demande une réduction du billet d'avion pour les retraités âgés qui voyagent. "

Und wenn Du schon einmal dort bist, dann beantrage doch eine Ermäßigung des Flugpreises für die älteren Rentner. "

Pour lui, tu es une paire de seins qui parle.

Für ihn bist du nur ein sprechender Busen.

Tu es le seul qui puisse m'amener à lui.

Du bist der Einzige, der mich zu ihm führen kann.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : Taille du marché, Vente à l'étranger, vente internationale, chaîne de supermarchés, bois précieux, classe supérieure

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-allemand par bab.la.