Search for the most beautiful word
sable
airmen

VOTE NOW

Traduction français-allemand de "significations"

 

"significations" - traduction allemande

Résultats : 1-5 sur 5

significations {substantif}

Bedeutungen {f pl.}

Vous pouvez voir la signification des entrées prédéfinies dans le tableau des significations.

Die Bedeutung der vorgegebenen Einträge sehen Sie in der Tabelle der Bedeutungen.

comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir les significations implicites.

Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen.

Des significations complètements différentes, qui donnent naissance à exactement la même information rétinienne.

Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.

Peut comprendre une grande variété de textes plus longs et plus exigeants et en saisir les significations implicites.

Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen.
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "significations" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Les significations sont radicalement différentes et nous devons donner, dans ce débat, une définition concrète de l’ immigration maîtrisée.

Das ist ein großer Unterschied, und wir müssen im Rahmen dieser Diskussion definieren, was gesteuerte Migration tatsächlich bedeutet.

Et je ne parle même pas de la polysémie, qui est l'habitude gourmande de certains mots de prendre plusieurs significations.

Und ich rede noch nicht einmal von Polysemie, dieser gierigen Eigenschaft einiger Wörter, mehr als eine Bedeutung für sich in Anspruch zu nehmen.

C'est de l'autre côté, même lorsque nous disons sombre, clair, bon, mauvais, grand, petit -- toutes les significations n'existent pas dans la réalité.

Da gilt auch dann, wenn wir etwa von dunkel, hell, gut, schlecht, groß oder kurz reden.

Monsieur le Président, je voudrais entamer ma question supplémentaire par le salut tibétain, porteur de tant de significations, telles que le bonheur et la paix.

Herr Präsident, ich möchte meine Zusatzfrage eröffnen mit dem tibetischen Gruß, der so viel bedeutet wie Glück und Frieden.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre, moisi

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire anglais-français pour plus de traductions.