Mondial des Langues bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "éclater de rire"

 

"éclater de rire" - traduction anglaise

Résultats : 1-11 sur 11

éclater de rire {verbe}

éclater de rire {v} (aussi: s'esclaffer, pouffer de rire)

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "éclater de rire" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "éclater de rire" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Le député de Kamloops a lu un extrait de la Loi de l'impôt sur le revenu et nous avons failli éclater de rire.

The member from Kamloops read a part of the Income Tax Act and we all just about broke up.

Il a éclaté de rire parce que c'était un ordre stupide.

They started laughing, because it was a stupid order.

Il a éclaté de rire et a dit qu'il ne croyait pas les propos qu'il avait entendus.

He laughed and said he did not believe what he heard.

Personnage charismatique et imposant du haut de ses six pieds et plus, il avait une voix retentissante et un rire éclatant.

He was a charismatic, bigger- than-life man who stood well over six feet tall, with a booming voice and hardy laugh.

Monsieur le Président, mon pays la Flandre éclate de rire quand on pose la question de confiance vis-à-vis d'une Commission dans laquelle siègent de telles personnalités politiquement louches.

Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire anglais-français pour plus de traductions.