Mondial des Langues bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "être créé"

 

"être créé" - traduction anglaise

Résultats : 1-21 sur 5266

être créé {verbe}

Je le dis dans le contexte de la situation économique, du climat économique dans lequel ce service est créé, et je vous garantis que ce service utilisera au mieux les fonds mis à sa disposition.

I say this in the context of the economic backdrop and climate in which this service is coming into being, and you have a full commitment from me that there will be a cost-effective service.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "être créé" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "être créé" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Il peut être créé un Tribunal de Grande Instance par district ou arrondissement.

A regional court may be established to serve a particular district or locality.

Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.

The Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.

Un groupe d'experts analogue va être créé pour élaborer un manuel sur les IPP.

A similar expert group was also established for the production of a manual on PPI.

Ce Bureau a été créé en 1984 mais n'a réellement démarré ses activités qu'en 1986.

The Office was set up in 1984 but did not become fully operational until 1986.

Le Comité consultatif a été créé par le Conseil en tant qu'organe subsidiaire.

The Advisory Committee was established by the Council as its subsidiary organ.

C'est un organe du Conseil, c'est un organe qui est créé dans le cadre du Conseil.

This is a body of the Council; it is a body which was created within the Council.

Au Bélarus, un barreau spécialisé dans la justice pour enfants avait été créé.

In Belarus, a specialized bar association for child justice had been established.

Mme Tan demande si le Fonds de réduction de la pauvreté au Pakistan a été créé.

Ms. Tan asked when the Pakistan Poverty Alleviation Fund had been established.

À Helsinki a été créé un comité permanent des affaires politiques et de sécurité.

In Helsinki a standing committee on political and security matters was set up.

La complexité du FEM résulte notamment de la manière dont le Fonds a été créé.

One source of complexity in GEF is a result of the way in which it was created.

Un comité de contrôle de l'application est créé par la Conférence des Parties.

A Compliance Committee is hereby established by the Conference of the Parties.

Un système de formation continue dans le domaine des droits de l'homme a été créé.

A continuous human rights education programme has been established in Uzbekistan.

e) Un centre international de coopération en matière de traçage pourrait être créé.

(e) An international centre could be created to assist cooperation in tracing.

C'est pourquoi le troisième pilier a été créé à l'occasion du traité de Maastricht.

That is why the third pillar was added within the context of the Maastricht Treaty.

Le Conseil consultatif a été créé conformément au décret royal no 41 de 2002.

The Consultative Council was established pursuant to Royal Decree No. 41 of 2002.

Pour ces efforts, un environnement juridique, politique et culturel sera créé.

For this endeavour, a legal, policy and cultural environment will be created.

a) Le Conseil est créé en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale;

(a) Establishment of the Council as a subsidiary body of the General Assembly;

Le Doc’s Big Band a été crée en 1987 par Dr. Gert Wägerle et par Dr. Dirk Warrlich.

Le Doc’s Big Band a été crée en 1987 par Dr. Gert Wägerle et par Dr. Dirk Warrlich.

Au Royaume-Uni, par exemple, le mouvement des suffragettes a été crée en 1860.

In the United Kingdom, for example, the suffrage movement was set up in 1860.

En 2008, un nouveau Comité des nominations et des promotions a été créé à l'UNITAR.

In 2008, a new Appointment and Promotions Board was established within UNITAR.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire italien-français.