L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction français-anglais de "assez clair"

Traduction

"assez clair" - traduction anglaise

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "assez clair" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "assez clair" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Je ne vais pas me répéter sur ce point, car j'ai été assez clair la dernière fois.

I will not repeat on this issue further, as I had already made it clear last time.

Il est assez clair que le gouvernement tchadien soutient les rebelles du Darfour.

It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur.

Il semble donc assez clair que M. Irving devrait avoir droit à une indemnisation.

It would therefore appear that Mr. Irving should be entitled to compensation.

M. CHARLES (Haïti) pense que le texte tel que formulé présentement est assez clair.

Mr. CHARLES (Haiti) thought that the text as currently worded was clear enough.

Il semble assez clair que la Commission n'est pas investie d'un tel pouvoir.

It seems reasonably clear that the commission does not have such authority.

Je pense qu'il est assez clair que le CSARS en a été informé quelque temps plus tard.

I think it was somewhat clear that SIRC became aware of it some time later than that.

iii) Le groupe a estimé que le texte n'était pas assez clair et il l'a donc modifié.

(iii): the text was found not sufficiently clear; it was therefore amended.

Il apparaît assez clairement que cette forme de punition ne décourage pas le crime.

It is quite clear that this form of punishment is not a deterrent to crime.

Peut-être ma question n'était-elle ni assez claire ni assez bien présentée.

Perhaps my question was not clear enough or put appropriately enough when I asked it.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je n'ai peut-être pas été assez claire.

Senator Andreychuk: Honourable senators, perhaps I did not make my point clear.

Le rapporteur en donne une représentation raisonnable, c'est assez clair.

The rapporteur offers a reasonable representation and it is quite clear.

C'est assez clair dans le cas de la Fondation des bourses du millénaire.

That is particularly clear in the case of the millennium scholarships.

Madame Weiler, j'ai pris bonne note de vos remarques, mais le règlement est assez clair.

Mrs Weiler, I have noted your comments, but the Rules are quite clear.

Notre politique est assez claire : aucun de nos enfants ne doit être abandonné.

Our policy is quite clear: none of our children should be left behind.

Le code pénal: l'article 301 a déjà été mentionné, c'est assez clair.

The Penal Code: Article 301 has already been mentioned, that is quite clear.

Ce n'était pas mon intention, et je croyais avoir expliqué cela assez clairement.

I did not want to do that, and I thought I had made that quite clear.

Il est toujours assez clair qu'une demande de réparation sera présentée.

It is always fairly self-evident that a recovery claim will ensue.

Pour conclure, le message est assez clair: nous ne pouvons permettre au terrorisme de vaincre.

In conclusion, the message is quite simple: Terrorism must not be allowed to win.

Je trouve que c'est assez clair qu'il y opposition à ce vote. Donc, je ne peux pas l'accepter.

I think there is clearly opposition to this vote, so I cannot accept the amendment.

La division entre le linéaire et le non-linéaire est assez claire.

Mr President, Commissioner, I have a quick question relating to product placement.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'anglais

Manque-t-il un mot dans le dictionnaire français-anglais? Êtes-vous un expert de la langue française ou anglaise? Avez-vous une nouvelle traduction en anglais que vous souhaiteriez ajouter au dictionnaire anglais? Si c'est le cas, alors vous pouvez nous suggérer de nouveaux mots français et anglais pour le dictionnaire français-anglais ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cuillère-fourchette, joyau, froncer le sourcil, CV, divin

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire italien-français.