Comment écrire un CV en anglais

Traduction français-anglais de "coordonnées"

 

"coordonnées" - traduction anglaise

Résultats : 1-30 sur 1464

coordonnées {substantif}

coordonnées {f pl.} [math.]

coordinates {pl} [math.]

2.26.2 A des coordonnées établies par rapport à la structure prévue du véhicule;

2.26.2. has coordinates established relative to the designed vehicle structure;

Il suffira d'indiquer les coordonnées du milieu de l'installation ou de l'usine.

In these cases the coordinates of the middle of the facility or plant can be used.

Le sens positif des coordonnées est indiqué à la figure 3 de la présente annexe.

The positive direction of the co-ordinates is shown in this Annex, Figure 3.

Le sens positif des coordonnées est indiqué à la figure 3 de la présente annexe.

The positive direction of the co-ordinates is shown in this Annex, Figure 3.

Les coordonnées des points de repère sont établies à l'aide de cartes topographiques.

The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.

coordonnées {f pl.}

contact information {substantif}

La publicité imprimée doit comporter le nom du député et ses coordonnées.

Print advertisements must contain the Member's name and contact information.

Annexe 2: COORDONNEES des organisations participant a l'IOMC et des observateurs

Annex 2: IOMC Participating Organizations and Observer Organizations Contact Information

coordonnées des sources britanniques à contacter pour obtenir de l'aide.

case is encountered and contact information for British sources who can assist.

L'annexe III mentionne les coordonnées des points de contact du Comité.

Annex III provides contact information for the Committee's contact points.

On trouvera ci-dessous les coordonnées du Bureau des projets spéciaux :

Below please find the contact information for the Office of Special Projects:

coordonnées {f pl.} (aussi: localisation)

Connaissance des coordonnées de l'enfant séparé de ses parents

Knowledge about the whereabouts of the separated child

Ce délai est suspendu si l'inculpé se soustrait à l'enquête ou si ses coordonnées sont inconnues (article 124).

The term for bringing charges shall be suspended if the accused absconds investigation or his or her whereabouts is unknown (Article 124).

Le travailleur social du DSWD obtient du président du barangay concerné une liste des enfants évacués afin de vérifier leurs coordonnées.

The DSWD social worker shall obtain from the chairman of the concerned barangay a list of the children evacuated and to ascertain their whereabouts.

Le dossier doit comporter tous les renseignements concernant les coordonnées des parents et les raisons pour lesquelles ils ne peuvent s'occuper de l'enfant.

The record should include details of the parent's whereabouts and the reasons the parents were unable to care for the child.

i) L'identité, les coordonnées et les activités des personnes dont on peut raisonnablement soupçonner qu'elles participent à la commission de ces infractions;

(i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences;

Les coordonnées du point de contact figurent sur la gauche de l'écran, sous Contacts.

Contact details can be found in the left navigation section under contact.

Les coordonnées des points de contact doivent figurer sur le site Web de la Convention;

The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website;

b) De publier, sur son site Web, les coordonnées des points de contact ;

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

b) De publier, sur son site Web, les coordonnées des points de contact;

(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;

f) Sur les coordonnées de l'autorité compétente (Allemagne) et de l'initiateur (Danemark);

(f) On contact details for the competent authority (Germany) and the proponent (Denmark);

cordon {substantif}

cordon {m} [méd.]

cord {substantif} [méd.]

Leur conception est solide et les variétés filaires se démarquent par un cordon durable.

They have a sturdy design, and the corded varieties feature a durable cord.

Les cellules souches de sang de cordon sont un exemple des progrès qui ont été accomplis.

Cord blood stem cells are one example of where progress has been made.

Êtes-vous disposée à couper le cordon ombilical entre le sport et l’activité professionnelle?

Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?

Madame le Commissaire, vous parliez des cellules provenant du sang du cordon ombilical et de leur stockage.

Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.

Ces garanties minimales font partie du cordon ombilical, du processus historique de l'intégration européenne.

These minimum guarantees are part of the umbilical cord, the historical process of European integration.

cordon {m}

cordon {substantif}

Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus exalté de l'Éléphant blanc

Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant

En quelques années, Israël a créé ce qui est appelé le premier cordon autour de Jérusalem.

Within a few years, Israel established what it called the first cordon around Jerusalem.

Faut -il à ce moment faire un cordon sanitaire qui fait qu'il n'y ait pas de dialogue.

Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?

Faut-il à ce moment faire un cordon sanitaire qui fait qu'il n'y ait pas de dialogue.

Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?

Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus noble de la Couronne de Thaïlande

Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Noble Order of the Crown of Thailand

cordon {m} [élect.] (aussi: fil)

flex {substantif} [élect.]

cordon {m}

drawstring {substantif}

cordon {m}

lacing (cord) {substantif}

cordon {m} [méd.] (aussi: chorde)

chorda {substantif} [méd.]
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "cordon":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "coordonnées" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "coordonnées" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Elles exigent plus que jamais des réponses multidimensionnelles et coordonnées.

More than ever, they require unified, multidimensional and coordinated responses.

Ces quatre parties, qui ont tous leur propre importance, doivent être coordonnées.

These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.

d) Les fonctions d'alerte et la prise de décisions doivent être mieux coordonnées.

(d) Closer coordination is needed between warning and decision-making elements;

Le programme insère automatiquement les coordonnées dans le champ Inscription.

The program inserts the address information automatically in the Inscription field.

Les activités topographiques des autres organismes sont très peu coordonnées.

There is very little coordination with the mapping activities of other agencies.

Il rassemble les cinq commissions régionales de l'ONU, coordonnées par la CEPALC.

This involves all five regional commissions, with UNECLAC as the lead agency.

L'enjeu consiste à transformer cet accord en mesures efficaces et bien coordonnées.

The challenge is to translate this agreement into effective coordinated actions.

L'enjeu consiste à transformer cet accord en mesures efficaces et bien coordonnées.

The challenge was to translate that agreement into effective, coordinated actions.

Ces consultations ont été coordonnées par le Vice-Président, M. Richard Rowe.

The informal consultations were coordinated by the Vice-Chairman, Mr. Richard Rowe.

La lutte contre le VIH/sida, la prostitution et la toxicomanie ont été coordonnées.

Efforts to control HIV/AIDS, prostitution and drug abuse have been coordinated.

Le rapport contient les coordonnées de l'itinéraire et des sites d'échantillonnage.

Relevant figures of cruise tracks and sampling sites are provided in the report.

Il faut en outre veiller à ce que ces mesures soient coordonnées entre elles.

In addition, we must ensure that there is coordination between these measures.

Leurs fonctions sont coordonnées logiquement par les mêmes autorités supérieures.

Their functions are thus coordinated by the same administrative authorities.

- Audioconférences coordonnées entre les autorités arabes de radio et de télévision;

- Coordinated audio conferencing between Arab radio and television authorities;

Les actions de toutes les agences compétentes sont coordonnées à l'échelon régional.

The actions of all the competent agencies are coordinated at the regional level.

OCSBL X'(t) = Position instantanée d'OC X dans le système de coordonnées du dossier.

OCSBL X'(t) = Instantaneous OC X position in the seat back coordinate system.

Légende : ▲ = scénario de politiques non coordonnées O = relance mondiale coordonnée.

Legend: ▲ = Uncoordinated policy scenario. O = Coordinated global stimulus.

Ces deux étapes pertinentes et nécessaires doivent être liées et coordonnées.

These two relevant and necessary steps must be interlinked and coordinated.

T1SBL X'(t) = Position instantanée de T1 X dans le système de coordonnées du dossier.

T1SBL X'(t) = Instantaneous T1 X position in the seat back coordinate system.

Des équipes d'experts coordonnées par le secrétariat ont réalisé 38 examens initiaux.

Expert review teams coordinated by the secretariat have conducted 38 initial reviews.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'anglais

Manque-t-il un mot dans le dictionnaire français-anglais ? Êtes-vous un expert de la langue française ou anglaise ? Avez-vous une nouvelle traduction en anglais que vous souhaiteriez ajouter au dictionnaire anglais ? Si c'est le cas, alors vous pouvez nous suggérer de nouveaux mots français et anglais pour le dictionnaire français-anglais ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : informatique, point-virgule, Catalan, frappé aux fruits, chahut

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la espagnol-français.