Mondial des Langues bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "délégation de pouvoir"

 

"délégation de pouvoir" - traduction anglaise

Résultats : 1-25 sur 92

délégation de pouvoir {substantif}

délégation de pouvoir {f} (aussi: procuration, pouvoir, mandat)

proxy {substantif}
devolution {substantif} [pol.]

d) Décentralisation et délégation de pouvoir aux administrations locales;

(d) Decentralization and devolution of authority to local levels;

Exemple du deuxième type de difficulté : le mot « délégation de pouvoir ».

An example of the second case is the term “devolution”.

Selon M. Hayek, la délégation de pouvoir à des agences externes, quoique courante, marque néanmoins la première étape de l'étiolement des pouvoirs de la démocratie.

Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
delegation of authority {substantif} [jur.]

c) « Délégation de pouvoir et obligation redditionnelle » (partie II) (JIU/REP/2004/7);

(c) “Delegation of authority and accountability” (part II) (JIU/REP/2004/7);

Toute délégation de pouvoir exige au contraire surveillance et contrôle.

On the contrary, the delegation of authority requires proper oversight and control.

Ce projet est conforme au renforcement général de la délégation de pouvoir aux missions.

This plan is in line with the overall increased delegation of authority to missions.

Cette délégation de pouvoir est accordée par le Secrétaire général adjoint à la gestion.

Such a delegation of authority is granted by the Under-Secretary-General for Management.

Conditions d'une délégation de pouvoir limitée en matière disciplinaire

C. Prerequisites for limited delegation of authority for disciplinary matters
acting order {substantif} [jur.]

Cette démarche peut être autorisée par le Président, en vertu d'une délégation de pouvoir expresse qui lui est accordée par le Groupe.

Their transmission can be authorized by the Chairman on the basis of a specific delegation of power given to him by the Group.

Cette démarche peut être autorisée par le Président, en vertu d'une délégation de pouvoir expresse qui lui est accordée par le Groupe.

Their transmission can be authorized by the Chairman on the basis of a specific delegation of power given to him by the Working Group.

Les lois et lois-cadres européennes délimitent explicitement les objectifs, le contenu, la portée et la durée de la délégation de pouvoir.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.

Souvent, la délégation de pouvoir est synonyme de désintérêt et nous avons pu constater les déficits d’information au sujet de la politique européenne.

Often, delegation of power is synonymous with lack of interest, and we know only too well the dearth of information available on European policy.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "délégation de pouvoir" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "délégation de pouvoir" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

d) Structure de gouvernance des achats et délégation de pouvoir en matière d'achats

(d) Governance structure of procurement and delegation of procurement authority

Pouvoirs et délégation de pouvoir; structure et responsabilités de la Division des achats

Authority and delegations of authority; structure and authority of the Procurement Division

a) En ce qui concerne la délégation de pouvoir en matière d'achats, le PNUD devrait :

The key recommendations resulting from the audit were that procurement should, in respect of:

Délégation de pouvoir touchant à l'exercice de fonctions clefs d'appui administratif et logistique

C. Delegated authority in key administrative and logistical support functions

Un groupe de travail a été créé par délégation de pouvoir émanant du Parlement (art.

A working group has been set up under delegated power issued by the Parliament (Article 13, Law no.

Une étude générale de la délégation de pouvoir est en cours et sera terminée d'ici à la fin de 2003.

A comprehensive review of delegated authority is due to be completed by the end of 2003.

Chacune d’elles a été approuvée par une personne détenant le niveau approprié de délégation de pouvoir.

Each was approved according to the appropriate level of delegated authority.

Responsabilités et délégation de pouvoir en matière d'achats

Accountability and delegation of procurement authority

Délégation de pouvoir concernant le personnel du FNUAP

Delegation of UNFPA personnel authority (DP/FPA/2003/5)

Gouvernance, responsabilité et délégation de pouvoir

Governance, accountability and delegated authority

vi) Délégation de pouvoir à la Directrice exécutive du FNUAP concernant le personnel du Fonds (DP/FPA/2003/10);

(vi) Delegation of formal authority to the Executive Director of UNFPA on personnel matters (DP/FPA/2003/10);

Délégation de pouvoir et responsabilité 12 % Figure 3

3 Ibid., Fifty-seventh Session (A/57/16), paras.

Avant 2005, le Bureau des services centraux d'appui donnait délégation de pouvoir directement aux missions.

Prior to 2005, the Office of Central Support Services issued delegations of authority directly to field missions.

Point 13 Délégation de pouvoir concernant le personnel du FNUAP

Item 13 Delegation of UNFPA personnel authority

Les décisions prises par le Bureau par délégation de pouvoir du Comité doivent être rapportées à ce dernier.

Decisions taken by the Bureau under the delegated authority from the Committee should be reported to the Committee.

a) Promotion de la délégation de pouvoir et de la responsabilité;

(a) Promoting delegation and accountability;

a) Délégation de pouvoir en matière d'achats aux fonctionnaires désignés par le Département de l'appui aux missions;

(a) Issuance of delegations of procurement authority to officials designated by the Department of Field Support;

Dépenses relatives à la délégation de pouvoir en matière de gestion du personnel du FNUAP pendant un exercice biennal

Biennial costs related to the delegation of personnel authority to UNFPA

• Encouragement de la délégation de pouvoir et de la responsabilité

• Promoting delegation and accountability

Les décisions prises par le Bureau par délégation de pouvoir du Comité doivent être rapportées à ce dernier.

Decisions taken by the Bureau under the delegated authority from the Committee should be reported back to the Committee.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-italien.