Traduction français-anglais de "eau gazeuse"

 

"eau gazeuse" - traduction anglaise

Résultats : 1-10 sur 10

eau gazeuse {substantif}

eau gazeuse {f} (aussi: eau pétillante, eau de Seltz)

seltzer {substantif}
sparkling water {substantif}

eau gazeuse {f} (aussi: eau pétillante)

soda water {substantif}

eau gazeuse {f} (aussi: eau pétillante, eau de Seltz)

aerated water {substantif}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "eau gazeuse" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "eau gazeuse" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

L'une concerne ce que l'on appelle les« prémixes», c'est à dire les boissons alcoolisées incorporant de l'eau gazeuse, du sucre et des éléments aromatiques, destinées à une population de jeunes.

One relates to what we call 'premixes ', in other words, alcoholic drinks containing carbonated water, sugar, and flavourings and that are aimed at young people.

L'agriculture émet facilement de l'azote par différentes filières, dont le lessivage des nitrates dans l'eau et les émissions gazeuses.

Nitrogen is readily lost from agriculture through a number of pathways including nitrate leaching to water and gaseous emissions.

Ceci est exact, mais ne justifie pas nécessairement que l'on traite séparément les substances gazeuses et les substances liquides autres que l'eau.

That was true, but it did not necessarily warrant a separate approach for gaseous substances and liquid substances other than groundwater.

La majeure partie du PentaBDE dans l'environnement est liée à des particules ; seulement une petite quantité est transportée sous forme de phase gazeuse ou diluée dans de l'eau.

The main part of PentaBDE in the environment is bound to particles; only a small amount is transported in its gaseous phase or diluted in water.

Il est une autre mesure, à savoir qu'il sera demandé aux écoles de promouvoir l'accès des élèves à de l'eau potable froide, tout en les dissuadant de consommer des boissons gazeuses.

Another measure in the plan of action is that schools shall be called upon to promote access to cold drinking water for the students; at the same time access to carbonated drinks should be hindered.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : brocanteur, ataraxie, devenu, sobriquet, rafistolage

Mots similaires

e-cigarette · e-learning · e-mail · e-zine · eamon · Éaque · Éaque  · eau · eau-de-vie · eau-forte · eau-gazeuse · eaux · ébahi · ébahir · ébarber · ébats · ébattre · ébaubir · ébauche · ébaucher · ébaudir

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-allemand par bab.la.