Search for the most beautiful word
horizontally
partition

VOTE NOW

Traduction français-anglais de "esprit scientifique"

Traduction

"esprit scientifique" - traduction anglaise

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "esprit scientifique" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "esprit scientifique" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

i) les encourager à faire des recherches, à procéder par déduction et à se doter d'un esprit scientifique;

Encourage pupils to investigate, deduce facts, and develop a scientific manner of thinking;

Nous devons à présent garder à l'esprit un fait scientifique: l'or ne se dissout pas dans des liquides autres que le cyanure.

Now we have to remember one scientific fact; gold does not dissolve in liquids other than cyanide.

Le NBB vise donc le développement total de l'enfant dans une atmosphère libre et heureuse, et l'encourage à acquérir un esprit scientifique.

NBB thus aims at the all-round growth of children in a free and happy atmosphere, and encourages them to develop a scientific temper.

Le programme a pour principaux objectifs d'améliorer la qualité des études scientifiques et de promouvoir l'éclosion d'un esprit scientifique.

The main objective of the scheme is to improve the quality of science education and promote scientific temper.

Le Conseil national de la communication relative aux S &T (NCSTC) a été mis en place pour vulgariser les sciences et transmettre l'esprit scientifique à la population.

The National Council for Science and technology, Communication [NCSTC] for S & T communication/ popularization and inculcation of science and temper among the people.

d) Diffuser et communiquer l'intérêt pour les sciences à l'ensemble de la population pour faire progresser l'esprit scientifique et son application au bien-être humain;

[d] Dissemination and communication of science to all people to advance scientific temper and for its application for human welfare.

Continuons de développer et de soutenir la recherche scientifique, selon l'esprit de Gerhard Herzberg, qui croyait que «l'unique but de la science est de servir la gloire de l'esprit humain».

Let us continue to develop and support research in science in the spirit of Gerhard Herzberg who believed that, "The sole aim of science is the glory of the human spirit."

En plus de stimuler l’esprit d’entreprise et l’innovation, nous devons sans cesse investir dans le développement scientifique.

As well as fostering entrepreneurship and stimulating innovation, we must also continually invest in scientific development.

En plus de stimuler l’ esprit d’ entreprise et l’ innovation, nous devons sans cesse investir dans le développement scientifique.

As well as fostering entrepreneurship and stimulating innovation, we must also continually invest in scientific development.

Les exemples du financement de la recherche scientifique et des investissements dans le développement technologique me viennent à l’esprit.

Examples that spring to mind are the funding of scientific research and investments in technological development.

Les exemples du financement de la recherche scientifique et des investissements dans le développement technologique me viennent à l’ esprit.

A good relationship with the Court of Auditors and OLAF can contribute to growing confidence.

Toutefois, il s'impose également de garder présents à l'esprit les risques potentiels d'une limitation des progrès de la connaissance scientifique.

The potential dangers of restricting the development of scientific knowledge should also be borne in mind, however.

Elle entend ainsi développer l'esprit critique et la capacité de réaction des personnes face à l'évolution scientifique, technologique et économique.

It shall inculcate critical attitudes and the capacity to respond to developments in science and technology and production processes.

Soucieuse, dans cet esprit, de voir le progrès scientifique bénéficier aux individus et se développer dans le respect des droits fondamentaux de l'homme,

Seeking therefore to ensure that scientific progress benefits individuals and develops in a manner respectful of human rights,

Soucieuse, dans cet esprit, de voir le progrès scientifique bénéficier aux individus et se développer dans le respect des droits fondamentaux de l'homme,

Seeking therefore to ensure that scientific progress benefits individuals and develops in a manner respectful of human rights,

Soucieuse, dans cet esprit, de voir le progrès scientifique bénéficier aux individus et se développer dans le respect des droits fondamentaux de l''homme,

Seeking therefore to ensure that scientific progress benefits individuals and develops in a manner respectful of fundamental human rights,

À travers le loisir scientifique, ils développent chez les jeunes le respect d'autrui, le sens des responsabilités, l'esprit d'initiative et la créativité.

Through science-oriented recreational activities, they develop a respect for others, a sense of responsibility, a spirit of initiative and creativity in young people.

Il faut élaborer des politiques favorisant l'éducation scientifique, en gardant à l'esprit l'évolution constante de l'acquisition des connaissances techniques et scientifiques.

Policies supporting scientific education should be developed, bearing in mind the constantly evolving nature of technical and scientific learning.

Conçu dans l'esprit de l'Accord d'Arusha, le projet avait pour but de présenter un tableau officiel, scientifique et convenu de l'histoire du Burundi depuis son origine jusqu'en 2000.

Conceived in the spirit of the Arusha Agreement, the project was designed to establish an official, scientific and agreed account of the history of Burundi from its origin until 2000.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

espionnage · espionné · espionnée · espionner · esplanade · espoir · espoirs · esprit · esprit-de-sel · Esprit-Saint · esprit-scientifique · esprits · esquicher · esquif · esquille · Esquimau · esquinté · esquinter · esquisse · esquisser · esquive

Davantage dans le dictionnaire français-allemand.