Résumé

Nous sommes désolés, nous n'avons trouvé aucun résultat.

Exemples d'usage

être fait pour qch
... c'était peut-être fait pour cela....
... cela doit être fait pour consolider Lusak...

plus (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduction français-anglais de "etre fait pour"

Traduction

"etre fait pour" - traduction anglaise

Désolé, aucune traduction ne correspond exactement.
Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "etre fait pour" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

     être fait pour qch

to be cut out for

D'ailleurs, c'était peut-être fait pour cela.

It may have been designed to do exactly that.

Tout cela doit être fait pour consolider Lusaka.

All of this should be done to strengthen Lusaka.

Ainsi, tout doit être fait pour y remédier.

This is why every effort must be made to correct it.

Tout doit être fait pour les en empêcher.

No pains must be spared to prevent this from happening.

Tout doit être fait pour trouver une solution politique.

Everything must be done to find a political solution.

Tout doit donc être fait pour permettre leur retour.

Everything should therefore be done to enable their return.

L'exercice doit être fait pour les quinze États membres.

This is a necessary undertaking for the fifteen Member States.

Ils permettront de faire ce qui doit être fait pour les bandes.

They will do the work for the bands that needs to be done.

Tout doit être fait pour améliorer ces relations.

Every effort must be made to improve staff-management relations.

Tout doit être fait pour que ce conflit cesse.

Everything possible must be done to put an end to this conflict.

Tout doit être fait pour lutter contre l'impression d'impunité.

Every effort needs to be made to counter perceptions of impunity.

Davantage doit être fait pour parvenir à des solutions durables.

More needs to be done to achieve sustainable solutions.

Tout doit être fait pour parvenir à un consensus dans ce domaine.

No effort must be spared in consensus building to this end.

Tout doit être fait pour parvenir à un consensus dans ce domaine.

No effort must be spared in consensus-building to this end.

Malheureusement, cela n'a pu être fait pour la séance de ce matin.

Unfortunately, we were unable to do it for this morning's meeting.

Tout doit être fait pour appréhender ces individus et les juger.

Every effort must be made to apprehend them and bring them to trial.

Tout doit être fait pour éviter qu'une telle situation ne se produise.

Every effort should be made to avoid such an occurrence.

• Tout doit être fait pour inclure les petits groupes démographiques.

• Every effort should be made to include small population groups

Par conséquent, tout doit être fait pour veiller à leur respect absolu.

We can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.

Mots similaires

étrangère · étrangers · étrangeté · étranglé · étranglement · étrangler · étrangleur · étrangleuse · étrave · être · etre-fait-pour · étreindre · étreinte · étrenne · étrenner · étrennes · êtres · étrier · étrille · étriller · étriper

plus

Plus de traductions dans le dictionnaire allemand-français.