Résumé

foutu {adjectif}
broken · screwed · knackered · busted · effing · bust

foutu … {adjectif}
frigging …

foutre {substantif}
cum · come · spunk

foutre {verbe}
to screw up

détails complets

Exemples d'usage

mec bien foutu
On est foutus.
Foutu rhume....

plus (20)

Traduction français-anglais de "foutu"

 

"foutu" - traduction anglaise

Résultats : 1-31 sur 63

foutu {adjectif}

foutu {adj.} (aussi: en panne, nase)

broken {adj.}

foutu {adj. m.} (aussi: vissé)

screwed {adj.}

foutu {adj. m.} [fam.]

knackered {adj.} [fam.]

foutu {adj. m.} [fam.] (aussi: cassé, cassée, crevé, crevée)

busted {adj.}

foutu {adj. m.} [fam.] (aussi: foutue)

effing {adj.} [fam.]

foutu {adj. m.} [argot]

bust {adj.} [argot]

Mon oreillette est foutue.

Asshole busted my earpiece too.

foutu … {adjectif}

foutu … {adj.} (aussi: putain de …)

frigging … {adj.}

foutre {substantif}

foutre {m}

cum {substantif} [fam.]

foutre {m} [vulg.]

come {substantif}

foutu (Participe passé)

come (Past participle)

foutre {m} [vulg.]

spunk {substantif} [Brit.]

foutre {verbe}

foutre [foutant|foutu] {v} [fam.] (aussi: froisser, gâcher, bousiller, louper)

to screw up {v} [fam.]
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "foutu" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

     mec bien foutu

cracker

On est foutus.

We're fucked.

Foutu rhume.

This damn cold.

C'est foutu.

It's fucked up.

On est foutus.

Well, we're doomed.

On n'est pas foutus.

We're not doomed.

J'ai bien dit foutus.

Yes, blinking.

Aniki, c'est foutu.

Aniki, we're Finished.

C'est foutu, je crois.

I think it's all over.

Sinon on est tous foutus.

Otherwise we'll all go.

File-moi cette foutue radio!

Give me that fucking radio.

Passez-moi ce foutu obstacle!

Get over that goddamn obstacle!

Si je m'endors, je suis foutue.

If I fall asleep, I'm done for.

La foutue bouteille a disparu.

The goddamn bottle disappeared.

C'est un foutu mensonge.

Yeah, well, that's a goddamn lie.

On était carrément foutus.

I thought " god, we're stuffed ".

Et ôte-moi ce foutu badge.

And you take off that damn button.

Regardez tous ces foutus pigeons.

Look at all these goddamn pigeons.

Laisse tomber ta foutue politesse.

Quit being so damn polite, Ed.

J'ai compris que j'étais foutu.

And I knew that I was stuffed then.

Mots similaires

fourreur · fourrière · fourrure · fours · fourvoiement · fourvoyer · foutaise · Foutaises! · foutoir · foutre · foutu · foutue · fovéa · fovéola · fox-trot · foyer · foyers · fracas · fracassant · fracasser · fractale

plus

Davantage dans le dictionnaire français-italien.