Résumé

Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de "garde le contrôle".

Mondial des Langues bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "garde le contrôle"

Traduction

"garde le contrôle" - traduction anglaise

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "garde le contrôle" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "garde le contrôle" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Ladite ou lesdites personnes étaient sous la garde ou sous le contrôle de l'auteur.

Such person or persons were in the custody or under the control of the perpetrator.

Cet examen a contribué considérablement à améliorer la garde et le contrôle du matériel durable pendant l'exercice biennal à l'examen.

This review contributed significantly to improving the custody and control of non-expendable equipment during the biennium under review.

En effet, il importe que le donneur de la licence garde le contrôle de la propriété intellectuelle mise sous licence et détermine qui pourra l'utiliser.

The reason is that it is important for the licensor to retain control over the licensed intellectual property and who can use it.

Monsieur le Président, pour commencer, j'aimerais vous remercier et vous féliciter pour avoir gardé le contrôle d'une Chambre bien tapageuse aujourd'hui.

Mr. Speaker, first I want to thank you and congratulate you for keeping a raucous House under control today.

Dans le même temps, elle garde le contrôle absolu et s’assure de l’absence d’indépendance de ces partis au point même de définir leurs règles de procédure internes.

At the same time, it safeguards absolute control and the lack of independence of these parties, up to the point of defining their internal rules of procedure.

Dans le même temps, elle garde le contrôle absolu et s’ assure de l’ absence d’ indépendance de ces partis au point même de définir leurs règles de procédure internes.

At the same time, it safeguards absolute control and the lack of independence of these parties, up to the point of defining their internal rules of procedure.

[c] rendre une ordonnance d'habeas corpus adressée généralement à tout geôlier, officier ou quiconque ayant la garde ou le contrôle de la personne emprisonnée ou détenue.».

(c) Issue a writ of habeas corpus directed generally to every gaoler, officer or any other person in whose custody the person committed or restrained may be”.

Le degré de centralisation d'un service de police renvoie à la mesure dans laquelle la haute direction garde le contrôle sur les décisions de ces divisions au jour le jour.

The degree of centralization of a police organization refers to the extent to which central management retains control of day-to-day decision-making by its divisions.

Le Département a accepté d'assurer comme il convient la garde, le contrôle, la comptabilisation et la cession du matériel durable, comme le Comité le lui recommandait à nouveau.

The Department assured the Board that UNMIL vehicles in excess of the 180,000 kilometres mileage were all currently operating in and around Monrovia where the road conditions were good.

J'apprécie que le Parlement se penche sur ces questions et qu'il garde le contrôle de la situation dès lors qu'il transpose ces signaux en mesures concrètes et effectives.

I find it very positive that Parliament is reflecting on these issues and that it continues to monitor the situation, as long as these signs are translated into tangible and effective measures.

L'utilisateur garde, bien entendu, le contrôle et la propriété des données.

The ownership and control of the data is, of course, with the user.

- Renforcer la garde et le contrôle du passage de la frontière dans les points de passage;

- Strengthen border guards and controls at crossing points;

b) a la garde, la charge ou le contrôle effectif d'un mineur;

(b) has the actual custody, charge or control of a minor;

Le député devrait également savoir que la Garde côtière s'occupe du contrôle des inondations dans la région.

As well the member should know that there is also flood control within the region by the coast guard.

3.3.14 L'article 130P pénalise le fait de faciliter l'acquisition, la garde ou le contrôle d'un bien terroriste.

Section 130P makes it an offence to arrange for the acquisition, retention or control of terrorist property.

- La garde physique est la possession et le contrôle effectif d'un enfant.

Indiana Code, Title 31, Article 1, Chapter 11

- Renforcer la garde et le contrôle de l'accès dans les locaux des ministères et des institutions centrales;

- Guard more closely the premises of ministries and government institutions and control access to them more strictly;

Une des questions dont ce rapport n’a pas vraiment tenu compte est le contrôle et la responsabilité de ces garde-frontières.

One of the issues that has not really been taken into account is the control and accountability of these police guards.

Le contrôle de l'application correcte des textes relatifs à la garde à vue est à la fois un contrôle externe et un contrôle interne.

All such conferences were run by the Institute for Human Rights, a Beninese NGO.

Le Service de contrôle des médias et des communications n'a adressé aucune mise en garde pour incitation à la haine raciale.

There were no cases in which the Federal Communications and Mass Media Oversight Service issued warnings for inciting racial discord.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : grandes randonnées, chargeur, santiag, propre, travail à plein temps

Mots similaires

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire français-allemand.