bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Traduction français-anglais de "guerre du vietnam"

Traduction

"guerre du vietnam" - traduction anglaise

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "guerre du vietnam" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "guerre du vietnam" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Cette guerre n'est pas comme la guerre du Vietnam, car les Afghans ont demandé notre aide.

This war is a different war, where the people of Afghanistan have asked us for help.

Comme nous le savons, la guerre du Vietnam a donné lieu à de terribles atrocités.

The war in Vietnam, as we know, led to some very terrible atrocities.

Mme Phuc figure sur une photo classique de la guerre du Viêtnam.

Ms. Phuc was the subject of that classic photograph in the Vietnam war.

On peut comprendre la sagesse de cette décision dans le cas de la guerre du Vietnam.

We can see the wisdom of that decision when we consider Vietnam.

La guerre du Vietnam a duré de 1967 à 1973, période où s'est déroulée la majeure partie de la guerre.

The Vietnam war was from 1967 to 1973, the major portion of the war.

Nous nous souvenons aussi tous, par exemple, de la guerre du Vietnam.

We all remember the Vietnam War, for example.

Rien à voir avec le pot cassé de grand-mère... elle a été conçue pour recoller les bidasses pendant la guerre du Vietnam.

Forget your grandma's china cups...... this stuff was developed for the Vietnam war to patch up broken soldiers.

Le monument américain à la guerre du Vietnam est probablement l'un des monuments les plus émouvants jamais construits dans le monde.

The monument to the Vietnam war in the United States is probably one of the most moving monuments built anywhere in the world.

Guerre du Vietnam, 1957-1975

Viet Nam War, 1957 to 1975

Cette situation a engendré une polarisation du monde, la guerre du Vietnam et d'autres révolutions dont nous avons mis 30 ans à sortir.

That brought on a bipolar world with Vietnam, and other revolutions that took 30 years to pass through.

Les épreuves, surtout, ensuite, de la guerre du Vietnam, dans laquelle le Laos s'est trouvé, malgré lui, partie prenante et surtout victime.

Then, above all, the ordeal of the Vietnam War in which Laos, in spite of itself, found itself drawn in and above all the victim.

Il évoque d'abord le grave problème des engins non explosés, ces mines antipersonnel qui ont été répandues au cours de la guerre du Vietnam.

It mentions first of all the serious problem of unexploded devices, the anti-personnel mines that were widespread during the Vietnam War.

Chacun d'entre nous sait que la dioxine a été utilisée au cours de la guerre du Vietnam et je vous rappelle également les événements de Seveso.

All of us here know that dioxin was used in the Vietnam war and I would also today like to remember Seveso.

L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, le terme « agent Orange » était devenu presque courant au Canada pendant la guerre du Vietnam.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, the term "Agent Orange" became almost a household expression in Canada during the Vietnam War.

Pendant la guerre du Vietnam, nous avons vu ce qu'était une guerre où les cibles étaient fixées quotidiennement à la Maison Blanche, et non au Pentagone.

In the Vietnam war we saw what it was like to fight a war wherein the daily targets were decided in the White House and not in the Pentagon.

Elle a été brûlée par une bombe au napalm pendant la guerre du Vietnam et les brûlures qu'elle a subies sur tout le corps l'ont fait souffrir énormément.

She was burned by a napalm bomb during the Vietnam war and suffered terribly with burns all over her body.

Depuis, il a travaillé pour faire accepter de nombreux groupes au Canada, y compris des soldats américains qui ont déserté l'armée durant la guerre du Vietnam.

Since then, he has worked for the acceptance of many groups to Canada, including American soldiers who deserted the military during the Vietnam War.

La guerre du Vietnam fut aussi une guerre au cours de laquelle les Américains ont eu recours à des armes chimiques sous la forme de défoliants et d'agent orange.

The Vietnam war was also a war in which the Americans resorted to chemical warfare in the form of defoliants and agent orange.

La plupart des anciens combattants qui se trouvaient sur place à ce moment et qui avaient participé à la guerre du Vietnam dans les années 60 et 70 étaient maintenant d'âge mûr.

Many of the veterans were middle aged since the Vietnam war occurred in the late 1960s and early 1970s.

Ces différences se sont par exemple révélées au cours de la guerre du Vietnam, lors du boycott de l'Afrique du Sud, à propos de la Turquie, des Balkans, de l'arme nucléaire, etc.

The differences have been made clear for example during the Vietnam War, over the South African boycott, concerning Turkey, the Balkans, nuclear weapon policy and so on.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : grandes randonnées, chargeur, santiag, propre, travail à plein temps

Mots similaires

guérilla · guérillero · guérilleros · guérir · guérison · guérisseur · guérisseuse · guérite · Guernsey · guerre · guerre-du-vietnam · guerres · guerrier · guerrière · guerriers · guerroyer · guet · guet-apens · guêtre · guêtrer · guêtres

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la italien-français.