Mondial des Langues bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "je suis fatigué"

 

"je suis fatigué" - traduction anglaise

Résultats : 1-16 sur 16

je suis fatigué

Je suis fatigué de cette situation.

I am tired of that.

Je suis fatigué/fatiguée

I am tired
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "je suis fatigué" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "je suis fatigué" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Honorables sénateurs, cela fait trois fois que je présente la même motion depuis trois ans, je suis fatigué!

Honourable senators, this is the third time in three years that I have made this motion; I am getting tired. Hon.

Je suis fatigué d'entendre dire autour de moi que la Constitution empêche tout progrès en la matière. C'est faux.

I am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the Constitution.

Je suis fatigué des géants du tabac comme Marlboro, Benson & Hedges et Rothmans qui essaient de mettre fin à ces propositions.

I am fed up of tobacco giants such as Marlboro, Benson & Hedges and Rothmans trying to put a stop to these proposals.

Je suis fatigué... fatigué.

Tired baby...... tired.

Je suis fatigué

You Iook bored.

Je peux vous dire que je suis plus fatigué que je ne l'ai jamais été après une partie de hockey.

I can tell you that I am more tired than I have ever been playing hockey.

Je suis vraiment fatigué de cette problématique.

I have really become quite tired of this issue.

Je suis dégoûté et fatigué des personnes qui, dans notre société, essaient de gagner de l'argent au détriment des autres.

I am sick and tired of those in our society who attempt to gain something at the expense of the rest of us.

Mais je manquerais de franchise si je ne disais pas, qu'en plus d'être très fatigué, je suis aussi très triste et déçu.

But I also would be less than frank if I did not say that, in addition to being very tired, I am very sad and disappointed.

Alors, te fatigue pas à jouer au gars super sexy... parce que maintenant, je suis imperméable... à ton machisme acharné et à ton ardeur sexuelle.

So, don't you go being all super-sexy guy anymore, because I am now impervious... to your unrelenting machismo and sexual ardor.

Je suis certaine que personne ici n’a oublié les catastrophes survenues dans des tunnels, dont la responsabilité a été attribuée à la fatigue des chauffeurs.

I am sure that no one here will have forgotten the tragic tunnel disasters, the cause of which has been attributed to driver fatigue.

Je suis aussi assez fatigué par le fait - et ce n'est pas la première fois - que nous servions de balle de ping-pong entre le PPE-DE et le PSE en ces matières.

I am also getting rather tired of the fact that - not for the first time - we are being used as a ping pong ball between the PPE-DE and the PSE on these matters.

   - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Solbes Mira, Madame la Commissaire Reding, je suis moi aussi fatigué d’entendre le refrain ou la litanie des objectifs de Lisbonne.

   Mr President, Commissioner Solbes Mira, Commissioner Reding, I too am tired of always hearing the refrain or mantra of the Lisbon objectives.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Javanaises · javeler · javelle · javellisation · javellisé · javelliser · javelot · jazz · jazzman · je · je-suis-fatigué · Jean · Jeanne · jeannette · Jeannot · jeep · jeeps · Jeff · Jefferson · Jéhovah · jéjunectomie

Encore plus de traductions dans le dictionnaire espagnol-français par bab.la.