Traduction français-anglais de "labour"

 

"labour" - traduction anglaise

Résultats : 1-43 sur 360

labour {substantif}

labour {m} [agr.]

ploughing {substantif} [agr.]

Il existe une activité agricole à grande échelle le long de la route, d'où plusieurs machines agricoles d'ensemencement et de labour étaient visibles.

There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.

labour {m}

plowing {substantif} [Amer.]

Il était aussi fier du concours local de labour et il a défendu les intérêts des collectivités autochtones locales, notamment la Première nation d'Alderville.

He was also a proud supporter of his local plowing match and an advocate for local Aboriginal communities, including the Alderville First Nation.

labour {m} [agr.]

ploughed field {substantif} [agr.]

labour {substantif}

travail {m}

labour {substantif} (aussi: job, labor, work, employment)

Les dispositions de la législation pénale préservent également du travail forcé.

(e) The provisions of criminal legislation also safeguard against forced labour.

Le marché du travail est fortement différencié horizontalement et verticalement.

The labour market in Slovenia is strongly segregated horizontally and vertically.

Préciser si cette condition figure dans le nouveau projet de loi sur le travail.

Please explain whether this requirement is contained in the draft new Labour Law.

Interdiction de la discrimination en fonction des dispositions du Code du travail

Prohibition of discrimination in the light of the provisions of the Labour Code

Interdiction de l'esclavage et du travail forcé ou obligatoire (art. 8 du Pacte)

Prohibition of slavery or forced or compulsory labour (article 8 of the Covenant)
labour {substantif} (aussi: labor, working class)

besogne {f}

labour {substantif} (aussi: labor, faff)

labour {adjectif}

travailliste {adj. m./f.}

labour {adj.} [Brit.] (aussi: labor)

Tout d'abord, le conseil municipal de Birmingham est travailliste, pas socialiste.

Firstly, Birmingham City Council is a Labour council, not a socialist council.

Le 26  février, un militant de l’ EMEP, le parti travailliste turc, a été abattu.

On 26 February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.

Je trouve une telle position très audacieuse pour un membre du parti travailliste.

I think that is a courageous point of view for a member of the Labour Party.

Le cur de l'électorat travailliste écossais leur a envoyé un message sans équivoque.

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Le 26 février, un militant de l’EMEP, le parti travailliste turc, a été abattu.

On 26 February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.

to labour {verbe}

to labour {v} (aussi: to labor, to be in labour, to give birth, to deliver)

En 2001, cette stratégie a été élargie et étendue aux femmes qui viennent d'accoucher.

In 2001, the strategy was expanded to include puerperal women immediately following labour.

En 2000, elle avait été conduite à l'hôpital alors qu'elle était sur le point d'accoucher.

In 2000, she went into labour and was taken to hospital.

Lorsqu'elles sont en travail, les mères sont emmenées à l'Hôpital public de Mbabane ou au Raleigh Fitkin Memorial Hospital pour accoucher.

When in labour, mothers are taken to the Mbabane Government Hospital and Raleigh Fitkin Memorial Hospital for delivery.

Une mère qui est allée accoucher à l'hôpital m'a dit qu'il n'y avait qu'une seule infirmière pour s'occuper des salles de travail et d'accouchement ainsi que de la pouponnière.

A mother who went to the hospital to give birth told me there was one nurse there who covered the labour and delivery rooms and looked after the nursery.

par écrit. - (FI) Nous sommes unanimes quant à la nécessité d'accorder une protection spéciale aux femmes enceintes ou venant d'accoucher dans la société et sur le marché du travail.

We are unanimous regarding the need on the part of women who are pregnant or who have just given birth for special protection in society and the labour market.
to labour {v} [Brit.] (aussi: to labor)
to labour {v} [Brit.] (aussi: to labor)
to labour {v} (aussi: to labor)
to labour {v} (aussi: to labor, to drudge, toil, to try)

Tout ce que je peux dire à cet égard, c'est que la montagne a peiné et a accouché d'une souris.

All I can say in that regard is: the mountain laboured and brought forth a mouse.

Ils ne valent pas la peine que nous dépensions tout cet argent.

Innocent unskilled labourers with unclear fingerprints are in danger of being stopped.
to labour {v} [sc. naut.] (aussi: to labor)
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "labour":

Synonymes (anglais) pour "labour":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "labour" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "labour" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Statistics Canada (2002) Guide to the Labour Force Survey (catalogue 71-543-GIE).

Statistics Canada, (2002) Guide to the Labour Force Survey, (catalogue 71-543-GIE).

Guam Department of Labour, 3 février 2009; www.guampdn.com, 4 février 2009.

Guam Department of Labour, 3 February 2009; www.guampdn.com, 4 February 2009.

État du Rajasthan, AIR 1983 SC 328; Labour-worker on Salal Hydro Project c.

State of Rajasthan, AIR 1983 SC 328; Labour-worker on Salal Hydro Project v.

Le Progressive Labour Party (PLP) a été créé en 1963 par la majorité noire.

The Progressive Labour Party (PLP) was formed by the black majority in 1963.

Nous espérons le soutien de tous les socialistes, y compris des membres du New Labour.

We hope we will get support from all Socialists, including new Labour Members.

Mexican Union Women and the Social Construction of Women's Labour Rights.

Mexican Union women and the social construction of women's labour rights.

Key findings of Integrated Baseline Survey on Hazardous Child Labour 113

Key findings of Integrated Baseline Survey on Hazardous Child Labour 101

4. www.indianembassy.org, Child Labour and India, ambassade d'Inde, Washington D.C., p.1.

4. www.indianembassy.org, Child Labour and India, Embassy of India, Washington D.C., p.1.

9. www.indianembassy.org, Child Labour and India, ambassade d'Inde, Washington D.C., p 4.

9. www.indianembassy.org, Child Labour and India, Embassy of India, Washington D.C., p 4.

Ce parti, le Progressive Labour Party, exerce actuellement son deuxième mandat.

That party — the Progressive Labour Party — was now in its second term.

Le 9 novembre 1998, le Progressive Labour Party (PLP) est arrivé au pouvoir.

On 9 November 1998, the Progressive Labour Party (PLP) assumed the Government of Bermuda.

OIT, « Key indicators of the labour market », Genève, 1999, tableau 4.

10 ILO, “Key indicators of the labour market”, Geneva, 1999, table 4.

Elle soumet ses propositions à la Labour Court qui rend l'ordonnance.

The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

Jusqu'au 5 septembre, du lundi au vendredi (y compris Labour Day) de 9 h 30 à 17 h 30

Weekdays up to 5 September (including Labour Day) 9.30 a.m.-5.30 p.m.

Robb (1976) . The Short-run Dynamics of the Canadian Labour Market.

L. Robb (1976): The Short-run Dynamics of the Canadian Labour Market.

Ms. Daniela Kuck-Schneemelcher, Federal Ministry of Labour and Social Affairs, Berlin; Dr.

Ms. Daniela Kuck-Schneemelcher, Federal Ministry of Labour and Social Affairs, Berlin;

Clairement, le New Labour ne la respecte pas autant que certains députés de cette Assemblée.

New Labour clearly does not respect her as much as Members in this House.

IEA, Light's Labour's Lost, Policies for Energy-efficient Lighting, OCDE, Paris, 2006, p.

IEA, Light's Labour's Lost, Policies for Energy-efficient Lighting, OECD, Paris, 2006, p. 31.

• Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (coauteur); Dhaka, 1984

• Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (Coauthor), Dhaka, 1984

Trends in Maori Labour Market Outcomes : 1986-2003, Wellington, (Ministère du travail, 2005).

Trends in Maōri Labour Market Outcomes: 1986-2003, Wellington (DOL 2005).
 

Résultats du forum

"labour" en anglais - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : sobriquet, rafistolage, en bref, cache-sexe, grandes randonnées

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire français-anglais.