Résumé

Moi aussi ! {interjection}
Same here!

moi aussi
so do I · me too · so am I

détails complets

Exemples d'usage

Moi aussi....
Moi aussi....
Moi aussi....

plus (20)

Traduction français-anglais de "Moi aussi !"

 

"Moi aussi !" - traduction anglaise

Résultats : 1-24 sur 1406

Moi aussi ! {interjection}

Moi aussi ! {interj.}

Same here! {interj.}

moi aussi

moi aussi [ex.]

so do I [ex.]

Moi aussi.

So do I.

Moi aussi, mais je pense que votre discours d'aujourd'hui n'est pas celui du président d'un gouvernement européen mais plutôt celui d

So do I, but I believe that your speech has not been that of a President of a European Government but more like a speech of a Secretary

moi aussi [ex.]

me too [ex.]

Ayant siégé à l'autre endroit, je peux dire humblement que cela aurait pu m'arriver à moi aussi.

Having sat in the other place, I can humbly say that that could have happened to me, too.

Moi aussi, mais c 'est partout comme ça.

Me, too, but every place is the same.

Permettez -moi, cependant, d’ exprimer, moi aussi, ma déception quant à un certain de type de critiques qui se sont fait entendre.

Allow me too, however, to express my disappointment at some sort of criticism which was voiced.

   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez -moi aussi de commencer par remercier M.  Garot pour son rapport d’ initiative.

   – Mr President, ladies and gentlemen, let me too start by thanking Mr Garot for his own-initiative report.

Madame le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord, moi aussi, remercier chaleureusement Wim van Velzen pour son excellent

Madam President, ladies and gentlemen, first let me too express my sincere appreciation to Wim van Velzen for his excellent report.

moi aussi [ex.]

so am I [ex.]

Ma montre à 2000 $ est bidon, et moi aussi.

My $2000 watch is a fake, and so am I.

Les syndicats ont peur - et, sincèrement, moi aussi - que la réduction des effectifs n'ait des répercussions négatives sur la sécurité.

Unions are concerned - and, frankly, so am I - that downsizing could negatively affect safety.

Franchement, moi aussi.

Quite frankly, so am I.

Moi aussi.

So am I.
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Moi aussi !" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Moi aussi.

So do l.

Moi aussi.

So did l.

Moi aussi.

So can l.

Moi aussi!

I am too.

Moi aussi!

I got one!

Moi aussi.

So did I. God.

Pour moi aussi.

Make that two.

Oui, moi aussi!

And I love you.

Moi aussi j'agis.

"O my people!

Moi aussi, Carter.

You, too, Carter.

Alors moi aussi?

Then you'd be wrong.

Une voix: Moi aussi.

An Hon.

Moi aussi, j'attends.

I'm waiting, too.

Je le dis moi aussi.

I am also saying that.

Ouais, moi aussi, baby!

I want more, too, baby.

Je l'ai lue, moi aussi.

I too have read it.

Je la partage moi aussi.

It concurs with my own.

J'ai fait ça, moi aussi.

Yes, we did that too.

Moi aussi, deux demis!

I'll take two beers, too.

Moi aussi, j'ai confiance.

I too am confident.

Mots similaires

module · moduler · modules · moelle · moelleux · moellon · mœurs · mohair · Mohammed · moi · moi-aussi · moi-même · moignon · moindre · moine · moineau · moins · moins-value · moirage · moire · mois

plus

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-allemand.