Search for the most beautiful word
dark matter
atropine

VOTE NOW

Traduction français-anglais de "passer un examen"

 

"passer un examen" - traduction anglaise

Résultats : 1-22 sur 86

passer un examen {verbe}

Les diplômés des années précédentes doivent passer un examen dans ces deux matières pour que leurs diplômes soient reconnus.

Previous graduates must sit an exam in those two subjects in order to have their diplomas recognized.

Les étudiants doivent en outre passer un examen sur les techniques d'interrogatoire, qui est corrigé par des personnes hautement qualifiées.

The students also have to sit an exam on interrogation techniques that is marked by highly qualified persons

Pour obtenir un poste dans le secteur public, les enseignants doivent passer un examen, et les recrutements se font au vu des résultats.

To get a position in public education, teachers have to take an exam, and they are chosen afterwards on the basis of their performance.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "passer un examen" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "passer un examen" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Un médecin l'avait vu la veille et promis de lui faire passer un examen complet.

A doctor had seen him the previous day and promised a thorough examination.

Un médecin l'avait vu la veille et promis de lui faire passer un examen complet.

A doctor had seen him the previous day and promised a through examination.

Les juges doivent passer un examen d'admission organisé par le Ministère de la justice.

Judges have to pass the selection examination organized by the Ministry of Justice.

En 2000, 32 446 personnes souhaitant se marier ont passé un examen médical de ce type.

In 2000, a total of 32,446 persons entering into marriage underwent medical examinations.

Pour l'admission, il faut passer un examen de passage dans les matières suivantes:

For full recognition, they must pass an examination on the following:

Pour l'admission, il faut passer un examen de passage des matières suivantes :

For full recognition, they must pass an examination on the following:

Je le répète, je suis loin de ressentir le besoin de passer un examen de rattrapage en juin.

To reiterate, I by no means feel the need to turn up for a resit in June.

Au Brunéi Darussalam, les enfants sont tenus de passer un examen national à divers stades.

In Brunei Darussalam children are required to sit for national examination at various levels.

Les mineurs ne peuvent être employés qu'après avoir passé un examen médical.

Minors may only be hired after undergoing a medical examination.

Personne ne peut acheter une arme à feu sans avoir passé un examen écrit pour obtenir un permis.

When students at these universities seek protection, they are usually denied.

À la fin du cours, les participants passent un examen général.

A comprehensive examination is given at the end of the course.

Toutes les universités de musicologie et des arts font passer un examen d'entrée à leurs étudiants.

All study programmes for the arts and music have entrance examinations.

4) Avoir passé un examen organisé par un comité sous l'autorité de la Royal Court.

and (4) Have passed an examination conducted by a committee under the authority of the Royal Court.

Tous les détenus ont confirmé qu'ils avaient passé un examen médical lors de leur arrivée.

All confirmed having passed a medical check-up upon arrival.

L'intéressé passe un examen médical dans les cas ci-après:

Detainee shall be subjected to a medical examination in the following cases:

Ces personnes ont droit à une demi-heure de promenade par jour et passent un examen médical quotidien.

The convicted person is entitled to a one-hour walk and is subjected to medical examination each day.

À la fin du cours, les personnes inscrites passent un examen général qu'elles soumettent pour notation.

A comprehensive End-of-Course Exam is completed by the students and submitted for grading.

À la fin du cours, les personnes inscrites passent un examen général qu'elles soumettent pour notation.

A comprehensive end-of-course examination is completed by the students and submitted for grading.

Notre tâche consiste à faire passer un examen à vos commissaires et à leur octroyer un vote de confiance.

Our job is to examine your Commissioners and give them a vote of confidence.

Notre tâche consiste à faire passer un examen à vos commissaires et à leur octroyer un vote de confiance.

You were chosen by the Council, and your Commissioners by the national governments.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire anglais-français.