Mondial des Langues bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "payant"

Infinitif de payant : payer
 

"payant" - traduction anglaise

Résultats : 1-25 sur 415

payer {verbe}

payer [payant|payé] {v} (aussi: verser, rétribuer, raquer)

payant (Participe présent)

paying (Present participle)

payer [payant|payé] {v} [comm.]

payant (Participe présent)

remitting (Present participle)

payer [payant|payé] {v} [comm.]

to pay for {v} [comm.]

payer [payant|payé] {v} [comm.]

to pay in {v} [comm.]

payer [payant|payé] {v} (aussi: casquer)

 

Synonymes

Synonymes (français) pour "payer":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "payant" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "payant" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Le volume et la gamme des services payants offerts à la population ont augmenté.

The quantity and variety of paid services available to the population has grown.

Dans un pays, l'échange de données entre administrations publiques est payant.

In one country, data exchange between public authorities is based on payments.

Une partie de ces frais de transport est payée par leur employeur («tiers-payant»).

A part of the costs of this traffic is paid by their employers (third payers).

La société les dispense d' assumer un autre travail en les payant pour leurs uvres.

Society exempts them from doing other types of work by paying them for their products.

La société les dispense d'assumer un autre travail en les payant pour leurs uvres.

Society exempts them from doing other types of work by paying them for their products.

Ce service est payant, les tarifs allant de 300 à 600 SR par mois et par enfant.

It is a fee-paying service, with fees ranging from SR 300 to SR 600 a month per child.

La proportion des services payants proposés dans ces établissements est insignifiante.

The proportion of fee-paying services offered at such establishments is insignificant.

• Toutes les publications sont sur l'Internet, auquel l'accès est payant;

• All publications are on the Internet, access to which must be paid for;

ii) Le preneur peut acquérir la propriété en payant tout au plus un prix symbolique; ou

“(ii) The lessee may acquire ownership by paying no more than a nominal price; or

Un service payant permettra la communication avec des experts du bureau de statistique.

A chargeable service enabling access to statistical office experts will be available.

Il y avait aussi un secondaire non public et payant, en général dans les grandes villes.

(b) Legislation concerning housing, municipal cooperatives, the homeless

Pourquoi les services doivent-ils être payants alors qu’il existe des services gratuits?

Why are there going to be payment services when there are free-of-charge services?

La Présidente a été troublée d'apprendre que les soins hospitaliers sont devenus payants.

She had been disturbed to learn of the introduction of user fees in hospitals.

Au cours de la période 2003-2004, la part des étudiants non payants a augmenté de 51 %.

In 2003-2004, the share of non-fee-paying students rose to 51 per cent.

Il a fallu faire des choix difficiles, mais les efforts réalisés se sont révélés payants.

Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile.

Les télévisions locales payantes proposent également des programmes pour les enfants.

Domestic pay-television licensees also provide programmes for children.

Pourquoi les services doivent -ils être payants alors qu’ il existe des services gratuits?

Why are there going to be payment services when there are free-of-charge services?

Écoutons la population canadienne et mettons fin à l'idée des autoroutes payantes.

Let us listen to Canadians and do away with the idea of toll highways.

Les banlieues de Beyrouth comptent, elles, le plus grand nombre d'écoles privées payantes.

The Beirut suburbs contain the highest number of fee-paying private schools.

La durée de stationnement est limitée mais le stationnement n'est pas payant.

Duration of parking is limited but parking is not subject to payment.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

pavillon · pavillonnerie · pavois · pavoiser · pavot · Pax · payable · payante · payé · payement · payer · payeur · pays · Pays-Bas · paysage · paysages · paysagiste · paysan · paysanne · paysannerie · paysans

Davantage dans le dictionnaire français-anglais.