Mondial des Langues bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "reponse rapide"

Traduction

"reponse rapide" - traduction anglaise

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "reponse rapide" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "reponse rapide" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Il est important et urgent que nous recevions une réponse raisonnable et rapide.

It is important and it is urgent that we receive a reasonable, rapid answer.

Je salue la réponse rapide et efficace du président en exercice du Conseil.

I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.

Le Rapporteur spécial a remercié le Gouvernement pour sa réponse rapide et détaillée.

The Special Rapporteur thanked the Government for its prompt and detailed reply.

De même, une réponse rapide aux recherches infructueuses nécessite un suivi constant.

Likewise, a quick response to unsuccessful searches requires continuous monitoring.

familles qui ont recours au tribunal et à donner une réponse plus rapide au

child-inclusive mediation at a number of family justice centers across the

Ce n'est pas évidemment pas une réponse rapide au sens de l'article 146.

That is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.

Les capacités de réponse rapide sont épuisées, les arsenaux à Brindisi vides.

Rapid response capacities are exhausted, the arsenals in Brindisi empty.

Des données plus solides ont également influencé la réponse rapide aux besoins émergents.

Stronger evidence also influenced the rapid response to emerging needs.

Toutes les demandes de renseignements faites à ce jour ont reçu une réponse rapide.

To date all requests for assistance have been met in a timely manner.

Parallèlement, j’applaudis la réponse rapide de l’UE aux conséquences tragiques du tsunami.

At the same time, I applaud the EU’s rapid response to the tragic impact of the tsunami.

Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement de sa réponse rapide.

The Special Rapporteur wishes to thank the Government for its prompt reply.

L'Union européenne a apporté une réponse rapide et généreuse à ces deux appels humanitaires.

The European Union has responded swiftly and generously to both humanitarian appeals.

À notre avis, ce rapport demande de notre part une réponse rapide, constructive et concertée.

In our opinion, that report requires a prompt, positive and integrated response on our part.

Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement de sa réponse rapide.

The Special Rapporteur thanks the Government for its prompt reply.

Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement (

Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (

J’espère que le mécanisme de réponse rapide d’ECHO peut être invoqué.

I hope that the rapid response mechanism of ECHO can be invoked.

J’ espère que le mécanisme de réponse rapide d’ ECHO peut être invoqué.

I hope that the rapid response mechanism of ECHO can be invoked.

Cette situation appelle une réponse rapide de la part de l'Union européenne et des États membres.

This situation requires a rapid response from the European Union and the Member States.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'une réponse mondiale rapide à ces problèmes.

What we need now is a speedy global response to those problems.

Si la réponse a été rapide et impressionnante, elle a aussi son prix.

It was a fast and impressive response but it came with a price.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

réplique · répliquer · replonger · reployer · repolir · répondant · répondeur · répondre · répons · réponse · reponse-rapide · réponses · report · reportage · reporté · reportée · reportées · reporter · reportés · reporteur · Repos!

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-italien pour plus de traductions.