Mondial des Langues bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "se réjouir"

 

"se réjouir" - traduction anglaise

Résultats : 1-24 sur 2176

se réjouir {verbe}

se réjouir {v.pr.}

to bask [basked|basked] (revel) {v.int.}

se réjouir {v.pr.}

to joy [joyed|joyed] {v.int.}

Plutôt que de se réjouir d'un tel simulacre, ce Parlement ferait mieux d'incorporer de tels sujets à sa résolution.

Rather than shouting for joy about such a creature, this Parliament would do better to include such matters in its resolution.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "se réjouir" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "se réjouir" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

La Commission se réjouit du rapport et appuie certains des amendements proposés.

The Commission welcomes the report and supports some of the proposed amendments.

Il y a là quelque chose de tordu dont seuls des bureaucrates peuvent se réjouir.

There is something warped about that and something only a bureaucrat could enjoy.

La Commission se réjouit de poursuivre le travail avec la commission d’ enquête.

The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.

Nombreux sont donc ceux qui se réjouiront de ce que nous avons réalisé à Kyoto.

In other words, there is quite a lot which has to be adjusted to the up to Kyoto.

La Commission se réjouit de la participation de la Suisse à ces deux programmes.

The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.

La Commission se réjouit de poursuivre le travail avec la commission d’enquête.

The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.

Elle se réjouit en outre qu'il n'y ait plus de retard dans l'examen des rapports.

It was also important to eliminate the backlog in the consideration of reports.

Il faut également se réjouir de ce contrat obtenu par une entreprise de chez nous.

In addition, the contract obtained by this Canadian company is worth celebrating.

Mme Udo se réjouit que le déploiement de forces supplémentaires soit en cours.

She was pleased to learn that deployment of the additional troops was under way.

Pour toutes ces raisons, on ne peut que se réjouir de l'approbation de cet accord.

For all these reasons, we can only rejoice at the approval of this agreement.

Malheureusement, il n'y a pas de quoi se réjouir, mais peut-être de quoi alerter!

Unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.

Certes, on peut se réjouir de l'adoption par l'industrie canadienne d'un tel code.

There is good reason to be pleased with the Canadian industry adopting such a code.

Pour toutes ces raisons, on ne peut que se réjouir de l' approbation de cet accord.

For all these reasons, we can only rejoice at the approval of this agreement.

28); il ne peut donc que se réjouir de la diminution des voyages des juges en 2003.

28); therefore the Committee welcomes the decrease in travel of the judges in 2003.

En Finlande, chaque région se réjouit d'avoir son "propre" ministre au cabinet.

In Finland every region rejoices if it has its 'own' minister in the Cabinet.

Je pense que certains au sein de cette Assemblée se réjouiront de ces règles.

I believe there are some people in the Chamber who will be happy with these rules.

La Commission se réjouit donc que ce débat soit à l'ordre du jour aujourd'hui.

The Commission therefore welcomes the fact that this debate is on the agenda today.

La Syrie se réjouit de la levée des sanctions contre le peuple frère de la Libye.

Syria is pleased at the lifting of sanctions against the fraternal people of Libya.

L'Europe a fait beaucoup dans ce domaine, ce dont on ne peut que se réjouir.

Europe has done a very great deal of work in this field, which is to be welcomed.

Le sénateur Meighen devrait se réjouir du document qui a été déposé aujourd'hui.

Senator Meighen should be standing in praise of the work that has been tabled today.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

sculptural · sculpture · sculptures · scutellaire · scutellaria · scybales · Scylla · Scythe · SDF · se · se-réjouir · seaborgium · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé

Plus de traductions dans le dictionnaire français-italien.