Mondial des Langues bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de "Suisse"

 

"Suisse" - traduction anglaise

Résultats : 1-25 sur 1211

Suisse {substantif}

Suisse {f}

Switzerland {substantif}

La Suisse reconnaît aux enfants handicapés un droit à une vie pleine et décente.

Switzerland recognizes the right of disabled children to a full and decent life.

Bulgarie, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie et Suisse.

Bulgaria; Czech Republic; Denmark; Luxembourg; Netherlands; Romania; Switzerland.

Bulgarie, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Suisse.

Bulgaria; Czech Republic; Denmark; Luxembourg; Netherlands; Romania; Switzerland.

Des représentants de Sida Information Suisse ont assisté aux réunions suivantes :

Representatives of AIDS Information Switzerland attended the following meetings:

M. Rainer Bächi, Directeur de l'Institut für Marktölogie (IMO), Sulgen (Suisse)

Mr. Rainer Bächi, Director, Institut für Marktölogie (IMO), Sulgen, Switzerland

Suisse (gentilé) {m} (aussi: Suissesse)

Swiss (demonym) {substantif}

David Walker, Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage, Suisse

David Walker, Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape, Switzerland

sur le réseau fixe suisse (éventuellement différent pour mobile / international)

from the Swiss fixed network (prices may differ for mobile or international calls)

Allocution de Son Excellence M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse

Address by His Excellency Mr. Joseph Deiss, President of the Swiss Confederation

Pour le surplus, le dispositif suisse correspond aux recommandations du GAFI.

In addition, the Swiss provision is in keeping with the FATF recommendations.

Dans un tel cas, l'étranger est tenu de quitter sans délai le territoire suisse.

In such a case, the alien is required to leave Swiss territory without delay.

Suisse {m} (aussi: tamia rayé, tamia)

chipmunk {substantif}

suisse {adjectif}

suisse {adj. m./f.} (aussi: helvétique, suisses)

Swiss {adj.}

David Walker, Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage, Suisse

David Walker, Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape, Switzerland

sur le réseau fixe suisse (éventuellement différent pour mobile / international)

from the Swiss fixed network (prices may differ for mobile or international calls)

Allocution de Son Excellence M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse

Address by His Excellency Mr. Joseph Deiss, President of the Swiss Confederation

Pour le surplus, le dispositif suisse correspond aux recommandations du GAFI.

In addition, the Swiss provision is in keeping with the FATF recommendations.

Dans un tel cas, l'étranger est tenu de quitter sans délai le territoire suisse.

In such a case, the alien is required to leave Swiss territory without delay.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "Suisse":

Synonymes (français) pour "suisse":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "Suisse" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Suisse" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Suisse, communication no 242/2003, décision adoptée le 24 novembre 2005, par. 7.

Germany, Communication No.242/2003, decision adopted on 24 November 2005, para.7.

L'avant-projet de Code de procédure pénale suisse consacre le droit au silence.

The draft federal code of criminal procedure embodies the right to remain silent.

), Les régions polaires et les chercheurs suisses, Berne, Haupt, 1988, p. 51 à 65

), Les régions polaires et les chercheurs suisses, Berne, Haupt, 1988, pp. 51-65.

Tribunal fédéral suisse, références: ATF 121 I 367, 371, 373 V. = JT 1996 389.

Tribunal fédéral suisse, références: ATF 121 I 367, 371, 373 V. = JT 1996 389.

Suisse, communication no 242/2003, décision adoptée le 24 novembre 2005, par.

Germany, communication No. 242/2003, decision adopted on 24 November 2005, para.

De concert avec le Musée national suisse (MNS), elle s’attache à la conservation de

More information in French: http://www.musee-suisse.ch/ci/ueberuns/04_presse/

M. Sedogo Laurent (Burkina Faso) Mme Sulfina Barbu (Roumanie) M. Beat Nobs (Suisse)

Vice-Presidents: Mr. Sedogo Laurent (Burkina Faso) Ms. Sulfina Barbu (Romania)

2770 CH-1211 Genève 2, Suisse Compte no: 240-C0590160.1, Adresse Swift: UBSWCHZH12A

Account number: 240-C0590160.1, Swift address: UBSWCHZH12A In other currencies:

2770 CH-1211 Genève 2, Suisse Compte n°: 240-C0590160.1, Adresse Swift: UBSWCHZH12A

Account number: 240-C0590160.1, Swift address: UBSWCHZH12A In other currencies:

Bulgarie, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Suisse.

Inclusion into the AGTC Agreement of new East-West combined transport lines.

1997-2001 Président de la branche suisse de l'Association de droit international

Consultant to the UNHCHR (in Indonesia 2000, on legislation in East Timor 2001/2002)

Mme Cram-Martos a remercié l'Italie, l'Écosse et la Suisse de les avoir accueillies.

She highlight a number of important items in the work programme of the group:

Les timbres seront émis en valeurs de 0,94 dollar, 1,30 franc suisse et 1,15 euro.

The stamps will be issued in the denominations of $0.94, SwF 1.30 and €1.15.

), Nouveau Manuel de la politique extérieure suisse, Berne, Haupt, 1992, p. 957 à 971

), Nouveau Manuel de la politique extérieure suisse, Berne, Haupt, 1992, pp. 957-971.

6 de l'OPE; C. Hegnauer, droit suisse de la filiation et de la famille, ad.

6; C. Hegnauer, Droit suisse de la filiation et de la famille, French adaptation.

2770, CH-1211 Genève 2, Suisse Compte no: 240-C0590160.1, Adresse Swift: UBSWCHZH12A;

Account number: 240-C0590160.1, Swift address: UBSWCHZH12A (ii) In other currencies:

La délégation suisse a hâte de recevoir un complément d'information à ce sujet.

His delegation looked forward to receiving more information in that regard.

S. E. Mme Micheline Calmy-Rey Ministre des affaires étrangères de la Suisse

H.E. Dr. Nkosazana C. Diamini Zuma Minister of Foreign Affairs of South Africa

En Suisse, un enseignement spécialisé est prévu pour les enfants handicapés.

Handicapped children receive special education based on therapeutic teaching methods.

ii) Supprimer la Suisse de la liste des pays au point b) iii) de la page 4.

The Working Party agreed on the following tentative schedule of meetings for 2008:
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

suicide · suicider · suie · suies · suif · suiffer · suint · suintement · suinter · suis-moi · suisse · Suisses · Suissesse · Suissesses · suite · suites · suivant · suivante · suivantes · suivez-moi · suivi

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-italien pour plus de traductions.