Traduction français-espagnol de "aller bien"

 

"aller bien" - traduction espagnole

Résultats : 1-21 sur 29

aller bien {verbe}

aller bien {v.int.}

ir bien {v.int.}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "aller bien" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "aller bien" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Son abstention aux élections présidentielles a augmenté, et il a commencé à aller en prison bien plus souvent.

Sus votos en las elecciones presidenciales han disminuido y han empezado a ir a prision de forma más frecuente.

Et puis j'ai pensé par pure curiosité que j'aimerais bien aller vivre et travailler et juste voir à quoi ressemble un village.

Y luego, por curiosidad, pensé que me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea.

Ils semblent tous aller bien.

Ahora, nuestros hijos lo saben, y parecen estar bien.

Ou bien, pour aller plus loin dans cette démonstration, on peut lancer des programmes comme par exemple, mon préféré : la calculette Windows.

O simplemente para demostrar realmente algo, podemos lanzar programas como mi favorito personal, la calculadora de Windows.

Toutes ces choses sont importantes pour le développement, en particulier lorsque vous venez juste de sortir de la pauvreté et que vous devez aller vers le bien-être.

Todas estas cosas son importantes para el desarrollo, especialmente cuando acabas de salir de la pobreza y deberías ir hacia el bienestar.

Le concept des paysages urbains historiques (PUH) comprend le contexte territorial et paysager élargi et va donc bien plus loin que les centres ou ensembles historiques.

El concepto de Paisaje Urbano Histórico (PUH) aborda el contexto paisajístico y territorial más amplio y, por tanto, va más allá de los centros o conjuntos históricos.

Bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.

Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien.

Bien entendu, c'est par là que nous devons aller, de l'avant.

Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante.

Mais qui va disputer pour eux devant Allah au Jour de la Résurrection? Ou bien qui sera leur protecteur?

¿Y quien abogará en su favor ante Dios en el Día de la Re­surrección, o quien será su defensor?

Et, bien sûr, si tout le reste échoue, tu peux toujours t'enfuir et aller profiter d'une bonne fiesta!

Y por supuesto, si todo lo demás fallara, simplemente te puedes desaparecer y disfrutar de la fiesta alegre.

Son abstention aux élections présidentielles a augmenté, et il a commencé à aller en prison bien plus souvent.

Sus votos en las elecciones presidenciales han disminuido y han empezado a ir a prision de forma más frecuente.

Je me suis retrouvée coincée, et quand une amie m'a demandée si je voulais aller promener ses chiens, j'ai dit bien sûr.

Me quedé parada y una amiga me preguntó si iba a dar un paseo con sus perros, dije, "claro".

Et puis j'ai pensé par pure curiosité que j'aimerais bien aller vivre et travailler et juste voir à quoi ressemble un village.

Y luego, por curiosidad, pensé que me gustaría ir, vivir, trabajar y simplemente ver cómo es una aldea.

Je l'ai pris dans mes bras, bien entendu, et j'ai dit, "ça va aller."

Y le dije: "Todo va salir bien".

7:29 P: Très bien, on va aller vers ce site.

7:29 P: Vale, vayamos para allá.

Le but, bien sûr, de ce labyrinthe est de sortir de l'eau et d'aller à une petite plate-forme qui est sous le port éclairé.

El objetivo del laberinto, por supuesto, es salir del agua e ir a una pequeña plataforma que está en el puerto superior iluminada.

Inacceptable tant pour des raisons éthiques et morales que parce que cela va à l’encontre de l’intérêt général et du bien-être de l’humanité.

Inaceptable tanto por razones éticas y morales como porque va en contra del interés general y del bienestar de la humanidad.

Ou bien, pour aller plus loin dans cette démonstration, on peut lancer des programmes comme par exemple, mon préféré : la calculette Windows.

O simplemente para demostrar realmente algo, podemos lanzar programas como mi favorito personal, la calculadora de Windows.

Et qu'est-ce qui fait que c'est ce que vous pensez ? Et bien c'est à cette étape que l'on aurait besoin d'aller en coulisses demander au magicien.

Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago.

4:55 " Tu vois ce prof, là-bas ? Tu vois ce verre d'eau ? Très bien, tu dois aller là-bas et lui renverser sur la tête devant les autres étudiants."

4:55 "¿Ves ese tutor allí? ¿Ves ese vaso de agua? Bueno, agárralo y échale el agua delante de los otros estudiantes".
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : Jeudi saint, carte de Noël, feuille morte, jour de Christophe Colomb, fête nationale espagnole

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire espagnol-français.