Traduction français-espagnol de "chaos"

 

"chaos" - traduction espagnole

Résultats : 1-4 sur 4

chaos {substantif}

chaos {m} (aussi: brol, cafouillage)

caos {m}

Huit mois plus tard -- vous vous rappelez peut-être de ceci, c'était un chaos total.

Y ocho meses después -- quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.

Un long conflit peut ruiner un pays et laisser derrière lui pauvreté et chaos.

Un largo conflicto puede destruir un país, dejando pobreza y caos.

8:43 SA : Pour l'instant, c'est le chaos, mais beaucoup de personnes font des choses, c'est bien.

8:43 SA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.

That chaos, though, is also galvanizing both Egyptologists and everyday Egyptians.

Este caos, sin embargo, también está movilizando tanto a los egiptólogos como a los egipcios de la calle.

Cependant, dans ce pays de violence et de chaos, on peut entendre des rires cachés qui parcourent les arbres.

Sin embargo, en esta tierra de violencia y caos se puede oír la risa escondida meciendo los árboles.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "chaos":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "chaos" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

J'ai été totalement ébloui, J'ai trouvé des traces -- de très fortes traces, il faut dire -- de l'ordre dans le chaos.

Y para mi total asombro, Encontré vestigios, vestigios muy concretos, debo decir de orden en esa fracturación.

Comment organiser un groupe d'individus de sorte que la production du groupe soit quelque chose de cohérent et de pérenne, au lieu d'un chaos informe?

¿Cómo se organiza un grupo de individuos de modo que el resultado de su trabajo sea algo coherente y de valor duradero, en vez de algo simplemente caótico?

Même si l'histoire de l'Irlande a connu conflits et chaos, l'amour de la musique et du conte est toujours resté indissociable de ses habitants.

Aunque la historia de Irlanda ha atravesado conflictos y turbulencias, sus gentes siempre han cultivado una particular afición por la música y la narrativa popular.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : Jeudi saint, carte de Noël, feuille morte, jour de Christophe Colomb, fête nationale espagnole

Mots similaires

Essayez le dictionnaire italien-français par bab.la.