Traduction français-espagnol de "chat"

Vouliez-vous dire cher?
 

"chat" - traduction espagnole

Résultats : 1-28 sur 44

chat {substantif}

chat {m} [inform.]

chat {m} [inform.]

Il vous suffit de cliquer sur Actions et de sélectionner Démarrer un chat vidéo.

Para ello, solo tienes que hacer clic en Acciones y seleccionar Iniciar chat de vídeo.

Réunissez jusqu'à neuf personnes en chat vidéo grâce aux bulles sur Google+.

Inicia un chat de vídeo con hasta 9 personas con Hangouts en Google+.

Le chat en groupe se poursuit jusqu'à ce que tous les participants quittent la conversation.

El chat de grupo seguirá activo hasta que lo abandonen todos los participantes.

Le chat en groupe vous permet de chatter avec plusieurs amis en même temps.

El chat de grupo permite chatear con varios amigos al mismo tiempo.

Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez tout d'abord activer le chat sur orkut.

Para poder chatear, primero tienes que habilitar el chat en orkut.

chat {m} [zo.] (aussi: minou, mégère)

gato {m} [zo.]

Cette étrangeté quantique fut d'abord décrite par Erwin Schrödinger et son chat.

La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato.

Passez la souris sur le bouton « prendre une photo », et vous avez une instantané du chat.

Pasen el ratón sobre el botón de "sacar una foto", y tendrán un pequeño fotomatón de gato.

5:21 Et finalement, je vais vous montrer l'exemple, l'histoire de Dusty le chat.

5:21 Por último, les mostraré un ejemplo, la historia del gato Dusty.

Le lièvre lui-même, l'animal -- pas un chat, pas un chien, un lièvre -- pourquoi un lièvre?

La propia liebre, el animal -ni un gato, ni un perro, una liebre- ¿por qué una liebre?

12:14 CL : Je ne suggère pas que le chat entend la trompette comme nous l’entendons.

12:14 CL: No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.

chat {m} (aussi: conversation)

charla {f}

chat {substantif}

chat {m} [inform.]

chat {m} [inform.]

Il vous suffit de cliquer sur Actions et de sélectionner Démarrer un chat vidéo.

Para ello, solo tienes que hacer clic en Acciones y seleccionar Iniciar chat de vídeo.

Réunissez jusqu'à neuf personnes en chat vidéo grâce aux bulles sur Google+.

Inicia un chat de vídeo con hasta 9 personas con Hangouts en Google+.

Le chat en groupe se poursuit jusqu'à ce que tous les participants quittent la conversation.

El chat de grupo seguirá activo hasta que lo abandonen todos los participantes.

Le chat en groupe vous permet de chatter avec plusieurs amis en même temps.

El chat de grupo permite chatear con varios amigos al mismo tiempo.

Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez tout d'abord activer le chat sur orkut.

Para poder chatear, primero tienes que habilitar el chat en orkut.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "chat":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "chat" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "chat" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur.

¡No nos impongas una carga como la que impusiste sobre los que nos precedieron!

Pour pouvoir chatter, vous devez d'abord confirmer votre adresse e-mail.

Para poder chatear, primero tienes que validar tu dirección de correo electrónico.

Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut. Et Allah est Omnipotent.

Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere: y Dios tiene el poder para disponer cualquier cosa.

Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut; c'est vers Lui que vous serez ramenés.

"Castiga a quien Él quiere, y concede Su misericordia a quien Él quiere; y a Él se os hará retornar:

Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,

Pues, nadie puede castigar como castigará Él ese Día [a los pecadores],

Cliquez simplement sur cette bulle colorée, et commencez à chatter !

Haz clic en la burbuja de color y empieza a chatear.

Une fois que votre adresse e-mail est validée, vous êtes prêt à chatter sur orkut.

En cuanto lo hayas hecho, podrás chatear en orkut.

Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut.

¡No! Sois sólo seres humanos creados por Él.

Dis: "Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés? " En fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés.

Di: “¿Por qué entonces os castiga por vuestras ofensas?

Allah n'est point tel qu'Il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux. Et Allah n'est point tel qu'Il les châtie alors qu'ils demandent pardon.

Pero Dios no iba a castigarles estando tú [Oh Profeta] en medio de ellos, ni iba a castigarles cuando [podían aún] haber pedido perdón.

L'ancienne version de Google Mail ne disposait pas de fonctionnalités essentielles telles que le chat, le chat audio et vidéo, l'amélioration des libellés.

Además, la gran mayoría de los usuarios de Google Mail ya no la utilizaban.

Tu n'as (Muhammad) aucune part dans l'ordre (divin) - qu'Il (Allah) accepte leur repentir (en embrassant l'Islam) ou qu'Il les châtie, car ils sont bien des injustes.

[Y] no es asunto tuyo [Oh Profeta] si Él acepta su arrepentimiento o les castiga --pues, ciertamente, no son sino malhechores,

Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. Allah demeure cependant, Pardonneur et Miséricordieux.

Y de Dios es el dominio sobre los cielos y la tierra: perdona a quien quiere y castiga a quien quiere –y [no obstante,] es en verdad indulgente, dispensador de gracia.

Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: "Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?

Y que cuando se acercan a ti, [Oh Muhámmad,] te saludan con un saludo que Dios no aprueba; y dicen para sí: “¿Por qué no nos castiga Dios por lo que decimos?”

A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut.... Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

y a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra: perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere; y Dios es indulgente, dispensador de gracia.

Vous pouvez également chatter avec d'autres intervenants à partir de Google Drawings, publier des dessins en tant qu'images ou télécharger des dessins sur votre ordinateur.

También puedes chatear con otros colaboradores, publicar dibujos como imágenes o descargar dibujos en el equipo.

Liberty Reserve vous offre la possibilité de chatter avec un représentant du service clientèle pour répondre à vos questions.

Liberty Reserve le ofrece la posibilidad de chatear en directo y de forma personal con un representante del equipo de atención al cliente que responderá a todas sus preguntas.

Also, during the week of AIA National Convention, WIAfund will be hosting their first Networking event in order to get together, meet, chat and speak architecture.

También, durante la semana de la Convención Nacional AIA, WIAfund acogerá su primer acontecimiento en la red, para reunirse, encontrarse, hablar y conversar sobre arquitectura.

[Il en est ainsi] afin qu'Allah châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices, et Allah accueille le repentir des croyants et des croyantes.

[Y es por ello] que Dios castiga a los hipócritas y a las hipócritas, y a los hombres y mujeres que atribuyen divinidad a algo distinto de Él.

Apprenez à choisir un thème, à configurer des programmes de messagerie tels qu'Outlook, à partager un chat vidéo avec des amis et penchez-vous sur les questions de confidentialité.

En su lugar, puede aparecer un icono de advertencia en la ventana del navegador informando del contenido no HTTPS que el sitio pueda incluir.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cigarette électronique, vapoter, avoir des papillons dans le ventre, longrine, rendue

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire allemand-français.