Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction français-espagnol de "gare"

Vouliez-vous dire garé?
 

"gare" - traduction espagnole

Résultats : 1-12 sur 12

gare {substantif}

gare {f} (aussi: saison, station)

Et j'ai marché au milieu, jusqu'à la gare, et tout au dessous de la 14ème Rue était fermé.

Caminé por el medio, hasta la estación de tren, y todo al sur de la calle 14 estaba cerrado.

Burnham avait dessiné une gare qui n'a jamais été construite, et nous sommes partis de là.

Burnham había diseñado una estación de trenes que nunca se construyó así que nosotros seguimos.

Voici tous les tacos mangés à Mexico City à coté d’une gare du 5 au 6 janvier.

Estos son tacos consumidos en la ciudad de México cerca a una estación de tren. del 5 al 6 de julio.

En train: Arrivée à la gare centrale de Luxembourg.

Por tren: Llegada a la estación central de Luxemburgo.

 Merci de venir me chercher de l’aéroport de la gare principale  à mon hébergement prévu.

 Deseo que me recojan en el aeropuerto la estación central de trenes  y me lleven hasta el lugar de mi alojamiento.

gare {f} (aussi: gare ferroviaire)

Et j'ai marché au milieu, jusqu'à la gare, et tout au dessous de la 14ème Rue était fermé.

Caminé por el medio, hasta la estación de tren, y todo al sur de la calle 14 estaba cerrado.

Voici tous les tacos mangés à Mexico City à coté d’une gare du 5 au 6 janvier.

Estos son tacos consumidos en la ciudad de México cerca a una estación de tren. del 5 al 6 de julio.

J'ai rencontré une bande d'enfants sans abri, venus à Jakarta depuis la campagne, et ayant fini par vivre dans une gare.

Conocí una banda de niños sin hogar que habían llegado a Jakarta del campo, y terminaron viviendo en una estación de tren.

Peu après, alors que je marchais près d'une gare de train, j'ai vu quelque chose d'horrible que je ne peux effacer de ma mémoire.

Al poco tiempo, cuando caminaba frente a la estación de tren, vi algo terrible que no puedo borrar de mi memoria.

Quel âge as-tu la gare?

¿Dónde queda la estación de tren?

garer {verbe}

je gare (Indicatif présent)

yo estaciono (Indicativo presente)

il/elle gare (Indicatif présent)

él/ella estaciona (Indicativo presente)

je gare (Subjonctif présent)

yo estacione (Subjuntivo presente)

il/elle gare (Subjonctif présent)

él/ella estacione (Subjuntivo presente)

tu gare (Impératif)

estaciona (Imperativo)

garé (Participe passé)

estacionado (Participio)
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "gare":

Synonymes (français) pour "garer":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "gare" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "gare" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Comment vous souvenez-vous où vous avez garé votre voiture?

¿Cómo recordamos dónde estacionamos el auto?

Je me gare, je mets la voiture en position stop.

Me estaciono, pongo el carro en aparcar.

« Les premières émissions étaient enregistrées sur des magnétos 24 pistes deux pouces, dans un car régie garé à l'extérieur du Boulder Theater », explique-t-il en riant.

“Hacíamos nuestros primeros programas con grabadoras de 24 pistas sobre dos pulgadas, en una unidad de exteriores estacionada frente al Teatro Boulder”, dice riendo.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : rendue, muée, abjecte, saut à l'élastique, nunchaku

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-anglais.