Search for the most beautiful word
to sass
choreographically

VOTE NOW

Traduction français-espagnol de "ils"

 

"ils" - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 1865

ils {pronom}

ils {pron.}

ellos {pron.}

Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

querrían que fueras suave [con ellos], y entonces ellos serían suaves [contigo].

Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:

privados de la gracia de Dios, serán capturados donde se dé con ellos y masacrados.

Les remarqueriez-vous et les liriez-vous, ou vos yeux les ignorent-ils totalement ?

¿Es posible que los vea y los lea, o sus ojos tienden a pasar de largo por ellos?

Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.

temen a su Sustentador, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.

Quand ils entrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent: "N'aie pas peur!

Cuando se presentaron ante David --que se asustó de ellos--, dijeron: “¡No temas!
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "ils":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "ils" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "ils" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts.

Y no digáis de los que han caído luchando por la causa de Dios: "Están muertos".

Lorsqu’ils seront crémeux à point, les placer dans une assiette creuse et servir.

Cuando tengan el punto de espesor justo, presentarlos en un plato hondo y servir.

Il s' agit d' un droit fondamental commun à toutes les constitutions nationales.

Se trata de un derecho fundamental común a todas las constituciones nacionales.

Ce patrimoine rassemble les Européens quand ils se comparent au reste du monde.

Estos valores pueden crear un sentimiento de identidad común entre los europeos.

Pratique Ces documents élaborés collectivement, sont-ils efficaces et productifs ?

Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?

Ils sont déparasités magnétiquement et ne parasitent donc pas votre téléviseur.

Están blindados magnéticamente y de este modo no interfieren con su televisor.

Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,

entonces, mientras dormían, cayó sobre esa [finca] un azote de tu Sustentador,

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,

y puertas [de plata] para sus casas, y divanes [de plata] en los que reclinarse,

Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].

Y cuando llegue la Última Hora --en ese Día todos los hombres serán divididos:

Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur?

¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!

Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux?

¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?

Il s' agit là de la fonction de révision automatique pour les documents texte.

Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.

Il s' agit de l' abréviation de Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Esta abreviación corresponde a Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

O [la parábola] de una violenta tormenta, con tinieblas, truenos y relámpagos.

Ils diminuent le solde de votre compte, contrairement aux débits, qui l'augmentent.

Estos reducen el saldo de la cuenta, a diferencia de los débitos, que lo aumentan.

Adorez-Moi donc". Et ils dirent: "Le Tout Miséricordieux s'est donné un enfant".

¡Y [no obstante,] dicen algunos: “El Más Misericordioso ha tomado para Sí un hijo”!

Doivent-ils être interprétés différemment dans des environnements culturels divers?

¿Necesitan ser interpretados de forma diferente en diversos entornos culturales?

Ils n'ont aucun allié en dehors de Lui et Il n'associe personne à Son commandement.

¡No tienen más protector que Él, pues a nadie hace partícipe en Su gobierno!”

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.

[Pero] entonces Moisés arrojó su vara --y ¡he ahí! que engulló todos sus engaños.

S' il s' agit d' un champ défini par l' utilisateur, saisissez le contenu du champ.

Aquí se introducirá el contenido de campo en los campos que usted haya definido.
 

Résultats du forum

"ils" en espagnol - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : saut à l'élastique, nunchaku, être, opératrice de saisie, coup de téléphone

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire italien-français.