Mondial des Langues bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-espagnol de "ils"

 

"ils" - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 5144

ils {pronom}

ils {pron.}

ellos {pron.}

Voici quelques unes des histoires qu'ils voulaient que nous partagions avec vous.

Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds.

Comment ils le font, quand il le font, où ils le font, ça dépend entièrement d'eux.

¿Cómo lo hacen?, ¿cuándo lo hacen? ¿dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.

Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:

privados de la gracia de Dios, serán capturados donde se dé con ellos y masacrados.

Ils s'intéressent en particulier à ceux qui sont prêts à aider leurs soldats.

Ellos tienen un interés particular en aquellas que ayudarán a nuestros soldados.

Les remarqueriez-vous et les liriez-vous, ou vos yeux les ignorent-ils totalement ?

¿Es posible que los vea y los lea, o sus ojos tienden a pasar de largo por ellos?
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "ils":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "ils" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "ils" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts.

Y no digáis de los que han caído luchando por la causa de Dios: "Están muertos".

Lorsqu’ils seront crémeux à point, les placer dans une assiette creuse et servir.

Cuando tengan el punto de espesor justo, presentarlos en un plato hondo y servir.

Ce patrimoine rassemble les Européens quand ils se comparent au reste du monde.

Estos valores pueden crear un sentimiento de identidad común entre los europeos.

13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.

13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.

Les fermiers ont trois à quatre fois les rendements qu'ils auraient avec du maïs.

Los agricultores se ganan entre tres y cuatro veces lo que ganarían con el maíz.

Parce qu'ils étaient tous libres - le vent dans vos cheveux - juste être libre.

Porque todo consistía en ser libre -- el viento en tu cabello -- sólo ser libre.

Ils voyageaient dans toute l’Europe et les vendaient par centaines, par milliers.

Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.

En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.

Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.

Ils ont dû rapidement synchroniser ce que d'autres philosophes naturels savaient.

Tenían que sincronizar rápidamente con lo que sabían otros filósofos naturales.

Et à la fin de la période de trois mois, ils avaient des résultats de niveau A.

Y al final de ese período de tres meses, estaban desempeñándose a un nivel de A.

Pratique Ces documents élaborés collectivement, sont-ils efficaces et productifs ?

Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?

Ils sont déparasités magnétiquement et ne parasitent donc pas votre téléviseur.

Están blindados magnéticamente y de este modo no interfieren con su televisor.

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,

y puertas [de plata] para sus casas, y divanes [de plata] en los que reclinarse,

Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur?

¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!

Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux?

¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?

Il s' agit là de la fonction de révision automatique pour les documents texte.

Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.

Il s' agit de l' abréviation de Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Esta abreviación corresponde a Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Ils pensaient réellement que ils n'apportaient pas l'électricité dans les foyers.

En lo que realmente estaban pensando -- no era en llevar la electricidad al hogar.

Et regardez ce qu'ils ont fait de notre jeu magnifique, sympa, simple et familial.

Y fijensé en lo que convirtieron a nuestro precioso y simple deporte familiar.

Il y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.

Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.
 

Résultats du forum

"ils" en espagnol - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : longrine, rendue, muée, abjecte, saut à l'élastique

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire italien-français.