×Vouliez-vous dire jadis, jouets, judas?

Résumé

Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de "je dois".

Traduction français-espagnol de "je dois"

Traduction

"je dois" - traduction espagnole

Vouliez-vous dire jadis, jouets, judas?
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "je dois" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "je dois" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Et je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.

Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.

J'ai commencé à travailler sur ce projet -- oh, je dois rapidement vous en parler.

Y empecé a trabajar en este proyecto -- oh, les tengo que contar esta cosilla rápido.

Que dois-je faire si j'obtiens un nouvel avertissement concernant mon site Web ?

¿Qué debo hacer si en mi sitio sigue mostrándose un mensaje de advertencia?

18:11 Et quand je suis sur un récit, je dois laisser tomber ce genre d'a priori.

18:11 Y cuando voy a la historia, debo abandonar ese tipo de pensamientos.

(Rires) Et peu importe où je suis ou ce que je fais, je dois faire tout ça.

(Risas) Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo.

2:16 Je dois faire maintenant quelque chose qui parait un peu étrange pour un magicien.

2:16 Voy a hacer algo ahora que les parecerá un poco extraño para un mago.

3:24 Avant de vous montrer le prochain secret, je dois vous donner quelques explications.

3:24 Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.

(Vidéo) Je dois vous dire que les techniques que vous voyez sont obsolètes et dangereuses.

(Video) Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.

Si je dois enseigner l'électronique à ma fille, je ne vais pas lui donner un fer à souder.

Si voy a enseñarle electrónica a mi hija, no le voy a dar un soldador.

1:10 Pour moi-même, bien sûr, je dois faire une complète confiance au langage de mon corps.

1:10 Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.

Ça prend du temps, mais je dois les laisser tomber, simplement aller là-bas et être présente.

Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí.

Et je dois comprendre mes besoins qui des fois doivent être sublimés pour le besoin des autres.

Debo entender que mis necesidades a veces deben estar sublimadas a otras necesidades.

2:56 Et pour que tout cela fonctionne, évidemment je dois être dans une position de confiance.

2:56 Por eso para que todo esto funcione obviamente tengo que estar en una posición de confianza.

Et c'est comme ça depuis 500 ans, depuis qu'on l'a inventé, avec succès, je dois dire.

Y esto ha sido así durante los últimos 500 años, desde su exitosa aparición, como debo reconocer.

21:07 Je dois ajouter que la liste était beaucoup plus longue.

21:07 Debería añadir que esto empezó como una lista de deseos mucho más larga.

3:14 Néanmoins, en tant que musicienne, je me dois de faire tout ce qui n'est pas dans la musique.

3:14 Sin embargo, lo que tengo que hacer como músico es hacer todo lo que no está en la partitura.

Bon, je suis oncologue et je dois dire que la plupart de ce que nous donnons est en fait du poison.

Correcto, soy oncólogo y tengo que decir que la mayoría de lo prescribimos es veneno.

Que dois-je faire si je reçois un courrier ou un appel téléphonique sans en avoir fait la demande ?

¿Qué debo hacer si recibo una tarjeta postal o una llamada telefónica que no haya solicitado?

Je dois faire confiance à l'orchestre, et, encore plus crucial, je dois avoir confiance en moi-même.

Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo.

12:55 Maintenant je dois admettre, ce sont les pires études que mon laboratoire n’ait jamais faites.

12:55 Pero tengo que admitir, que estos han sido los peores estudios hechos en mi laboratorio.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cigarette électronique, vapoter, avoir des papillons dans le ventre, longrine, rendue

Mots similaires

java · Javanais · Javanaise · Javanaises · JavaScript · Javel · javeline · javelot · jazz · je · je-dois · Jean · Jeanne · jeans · jeep · Jéhovah · jéjunum · jérémiade · Jérémie · jerrican · jersey

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire anglais-français pour plus de traductions.