Mondial des Langues bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-espagnol de "Mars"

 

"Mars" - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 26

Mars {substantif}

Mars {n.pr.}

Marte {n.pr.}

Von Braun était en train de montrer comment aller sur Mars - et c'était avant Spoutnik.

Von Braun estaba allí mostrando como ir a Marte -- y esto fue antes del Sputnik.

Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars.

Necesitan de la caballería, y la caballería no va a llegar desde Marte.

Si on peut envoyer un Rover sur Mars, vous pensez qu'on est capable de tourner des pages.

Si podemos tener exploradores en Marte, se puede creer que tenemos pasadores de páginas.

Et pourquoi Mars attire particulièrement notre attention ? Parce que ce n'est pas si loin.

Y la razón en que Marte tiene una particular atención: no está muy lejos de nosotros.

Il est basé sur un livre intitulé "La Princesse de Mars," écrit par Edgar Rice Burroughs.

Se basa en el libro "Una princesa de Marte", de Edgar Rice Burroughs.

mars {substantif}

mars {m}

marzo {m}

Il a officiellement commencé le 1er mars 2011 et se terminera le 1er mars 2015.

Comenzó oficialmente el 1 de marzo de 2011 y terminará el 1 de marzo de 2015.

Exposition - Watteau dessinateur : le plaisir virtuose 12 mars - 5 juin 2011.

Exposición - Dibujos de Watteau: Virtuosidad y Deleite 12 marzo - 5 junio 2011.

Conférence International pour la sauvegarde des ours polaires 17 - 19 mars 2009.

Conferencia Internacional para la Protección de los Osos Polares 17 - 19 marzo 2009.

Il s’appuiera sur le projet présenté par le Comité consultatif en mars 2012.

Se basará en el proyecto presentado por el Comité Consultivo en marzo de 2012.

Le cash flow de la société au 31 mars 2012 s'élevait à 49,7 millions de dollars US.

El efectivo de la empresa era de 49,7 millones de USD a 31 de marzo de 2012.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "Mars":

Synonymes (français) pour "mars":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Mars" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Nouvelles électroniques du Centre de documentation - 3 mars 2011 Centre de documentation ICOMOS.

ICOMOS Documentation Centre e-news - 3 March 2011 Documentation Centre ICOMOS.

Exposition - Le Livre des morts des anciens Egyptiens 4 novembre 2010 - 6 mars 2011.

Congreso internacional "Migrations. Scientific Perspectives and Museum Mediations" 4 - 6 noviembre 2010.

Ces destructions ont commencé dès le 15 mars 2011, date de la montée en puissance du soulèvement syrien.

This destruction began on March 15, 2011, the rise of the Syrian uprising.

"Uncomfortable Architectural Heritage of Socialism" - International Conference 15 mars - 17 mars 2012 Berlin.

Reunión Internacional de expertos sobre la integridad del Patrimonio Cultural.

Stadsherstel organise un forum international sur la préservation du patrimoine urbain 31 mars - 2 avril 2011.

Stadsherstel organizes international forum on preserving urban heritage 31 March - 2 APRIL 2011.

On est à 110 km au-dessus de la surface de Mars.

Estamos a 70 millas por encima de la superficie.

Il s'avère que Mars achète plus de produits de la mer que Walmart à cause de la nourriture pour animaux de compagnie.

Y resulta que Mars, debido a su comida para animales, compra más pescado que Walmart.

"Uncomfortable Architectural Heritage of Socialism" - International Conference 15 mars - 17 mars 2012 Berlin.

Congreso anual de EUROCLIO sobre Historia, Patrimonio y Educación para la Ciudadanía 01 abril - 07 abril 2012 Antalya.

Il s'appelle MARS, pour Système Robotique Multi-Pattes.

"Sistema robótico con múltiples miembros".

Je construis le prochain Mars Rover.

Estoy construyendo el próximo Rover marciano.

16:04 Mars est aussi dans une voie similaire.

16:04 Mars va por el mismo camino.

Lignes directrices et procédures pour les négociations: mars 2001

Principios de 2000: iniciación

SIEGE DE L'UNESCO - PARIS - 8 et 9 Mars 2007 - Salle XI, 10H-18H

Sala XI, 10.00 – 18.00 h.

Mais ils font des choses vraiment intéressantes autour du chocolat, et tout cela vient du fait que Mars veut être sur le marché dans l'avenir.

Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro.

JEAN-PAUL II ANGELUS Dimanche 5 mars 2000

JUAN PABLO II

Nous recevons tant de visiteurs au labo, que lorsqu'ils arrivent, MARS se déplace jusqu'à l'ordinateur, et commence à écrire "Bonjour, mon nom est MARS.

Como pueden imaginar, recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio.

Colloque international 2013 ‘Patrimoine Partagé’ 28 mars 2013 Strasbourg.

2013

Le réalisateur Martin Villeneuve nous parle de « Mars et Avril », un film de science-fiction canadien spectaculaire qu'il a réalisé avec un budget dérisoire.

El cineasta Martin Villeneuve habla de "Mars et Avril", la espectacular producción canadiense de ciencia ficción que hizo prácticamente sin dinero.

Sur une plantation donnée, 20 pour cent des arbres produisent 80 pour cent de la récolte, Mars regarde donc le génome, ils séquencent le génome du cacaoyer.

En una plantación cualquiera, el 20% de los árboles producen el 80% de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.

Première rencontre des centres régionaux d’excellence du Sud-est européen sur la sauvegarde du patrimoine culturel 23 mars 2012 Zadar.

Día Internacional de Monumentos y Sitios 2012 Internacional 18 abril 2012 -- Organizadores: El Consejo Internacional de monumentos y lugares (ICOMOS) Contacto: secretariat@icomos.org
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : longrine, rendue, muée, abjecte, saut à l'élastique

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire italien-français par bab.la.