Mondial des Langues bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-espagnol de "pays"

 

"pays" - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 362

pays {substantif}

pays {m}

país {m}

En pratique, ce processus en deux temps sera appliqué tous les ans à chaque pays.

En la práctica, este proceso de dos pasos se aplicará anualmente país por país.

Contactez les autorités nationales avant d'emménager dans votre pays d'accueil.

Antes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.

En règle générale, le véhicule doit être immatriculé dans le pays de résidence.

Por lo general, tienes la obligación de matricular el coche en el país donde vives.

NON - Ce type de problème relève uniquement de la législation propre à chaque pays.

NO - La cuestión se rige únicamente por normas nacionales que varían según el país.

La capacité de paiement du pays et la sautenabilité macroéconomique de la dette.

La capacidad de pago del país y la sostenibilidad macroeconómica de la deuda.

pays {m pl.}

paises {m pl.}

Article 181A - Coopération économique, financière et technique avec les pays tiers

Artículo 181 A - Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países

Les systèmes de santé et de sécurité sociale varient d'un pays à l'autre en Europe.

Los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países.

Dans la plupart des pays partenaires, une contribution financière est requise.

En la mayor parte de los países asociados se exigen fondos de contrapartida.

Cela implique que 31 pays ont vu une partie de leur dette envers la Chine allégée.

Ello significa para 31 países la cancelación de parte de su deuda con China.

En deuxième lieu, le Canada destine son APD aux États fragiles et aux pays en crise.

En segundo lugar, Canadá asigna su AOD a los estados frágiles y países en crisis.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "pays":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "pays" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "pays" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Elles décideront au cas par cas, en tenant compte des conditions propres au pays.

La decisión se tomará caso por caso, teniendo en cuenta la normativa nacional.

Atelier du patrimoine mondial des pays du Pacifique 2009 2 - 7 novembre 2009.

Taller 2009 del Patrimonio Mundial de las islas del Pacífico 2 - 7 noviembre 2009.

Jusqu'en 2010, Julie a t le Dlgu permanent adjoint des Pays-Bas auprs de l'UNESCO.

Until 2010, Julie was the Deputy Permanent Delegate to UNESCO from the Netherlands.

Il est devenu beaucoup plus facile de vivre et travailler dans un autre pays de l'UE.

Y también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.

Le temps est venu d’arrêter de penser à l'Afrique subsaharienne comme un seul pays.

Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.

Les cartes acceptées sur Google Portefeuille varient en fonction du pays du vendeur.

Los tipos de tarjetas aceptados en Google Wallet dependen de la ubicación del vendedor.

Le pays présentant un système multipartite, tous les gouvernements sont des coalitions.

Al ser un sistema multipartidista, todos los gobiernos son de coalición.

Le pays possède un parlement monocaméral dont les 150 membres sont élus pour quatre ans.

El Parlamento es unicameral y sus 150 miembros son elegidos cada cuatro años.

Aujourd'hui, ce pays est une république fédérale composée de neuf États.

Hoy en día es una república federal, compuesta por nueve Estados federados.

La température moyenne annuelle est de 28°C dans le nord et de 20°C dans le sud du pays.

La temperatura media anual es de 28°C en la región norte y 20°C en el sur.

Dans ce cas, les 27 pays membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège

en este caso, los 27 Estados miembros de la UE, Liechtenstein y Noruega

Et donc nous construisons d'abord en Afrque et ensuite nous élargissons aux pays voisins.

Entonces lo construímos primero para África y después nos desplazamos a los extremos.

Au XVIe siècle, la Pologne comptait parmi les pays les plus puissants d’Europe.

En el siglo XVI Polonia era uno de los reinos más poderosos de Europa.

Des lois fondées sur la Loi type de la CNUDCI ont été adoptées dans une vingtaine de pays.

Se ha promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI en unos 20 Estados.

Il veut vous expulser de votre pays." - "Alors, que commandez-vous? "

que quiere expulsaros de vuestra tierra!” [Faraón dijo:] “¿Que aconsejáis, pues?”

On obtient une grande part de notre nourriture de pays partout dans le monde.

Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo.

Vous songez à vous rendre en Irlande pour étudier, travailler ou simplement visiter le pays?

¿Piensas venir a Irlanda a estudiar, trabajar o simplemente de visita?

Le secteur agricole est dynamique: le pays est connu pour ses plantes et ses fleurs coupées.

El sector agrario es dinámico y conocido por las plantas y flores ornamentales.

Et dans la totalité des pays émergents, ce chiffre monte à 40 ou 50 %.

Y en el mundo en desarrollo en general, ese número es del 40 al 50%.

14:58 Quand j'avais 10 ans, j'ai lu "Un autre pays" de James Baldwin, et ce livre m'a brisé.

14:58 Cuando tenía 10 años, leí "Another Country " de James Baldwin, y ese libro me quebró.
 

Résultats du forum

"pays" en espagnol - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : longrine, rendue, muée, abjecte, saut à l'élastique

Mots similaires

payant · payante · payé · payée · payées · payement · payements · payer · payés · payeur · pays · Pays-Bas · paysage · paysager · paysages · paysagisme · paysagiste · paysan · paysanne · paysans · Pb

Encore plus de traductions dans le dictionnaire italien-français par bab.la.