Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction français-espagnol de "pays"

 

"pays" - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 217

pays {substantif}

pays {m}

país {m}

Mais nombreux sont également ceux qui quittent leur pays pour d'autres raisons.

Pero son muchos también los que se alejan de su país de origen por otros motivos.

Contactez les autorités nationales avant d'emménager dans votre pays d'accueil.

Antes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.

4171/61 (mesures générales pour assister le développement de l' économie du pays);

4171/61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país);

En règle générale, le véhicule doit être immatriculé dans le pays de résidence.

Por lo general, tienes la obligación de matricular el coche en el país donde vives.

NON - Ce type de problème relève uniquement de la législation propre à chaque pays.

NO - La cuestión se rige únicamente por normas nacionales que varían según el país.

pays {m pl.}

paises {m pl.}

Article 181A - Coopération économique, financière et technique avec les pays tiers

Artículo 181 A - Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países

Les systèmes de santé et de sécurité sociale varient d'un pays à l'autre en Europe.

Los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países.

Les Pays-Bas prennent la présidence du Conseil des Communautés européennes.

Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.

Les Pays-Bas déposent les instruments de ratification du traité d'Amsterdam.

Los Países Bajos depositan los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.

 États membres: Allemagne, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas.

 Estados miembros: Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "pays":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "pays" en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "pays" en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Elles décideront au cas par cas, en tenant compte des conditions propres au pays.

La decisión se tomará caso por caso, teniendo en cuenta la normativa nacional.

Atelier du patrimoine mondial des pays du Pacifique 2009 2 - 7 novembre 2009.

Taller 2009 del Patrimonio Mundial de las islas del Pacífico 2 - 7 noviembre 2009.

Jusqu'en 2010, Julie a t le Dlgu permanent adjoint des Pays-Bas auprs de l'UNESCO.

Until 2010, Julie was the Deputy Permanent Delegate to UNESCO from the Netherlands.

Il est devenu beaucoup plus facile de vivre et travailler dans un autre pays de l'UE.

Y también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.

Les cartes acceptées sur Google Portefeuille varient en fonction du pays du vendeur.

Los tipos de tarjetas aceptados en Google Wallet dependen de la ubicación del vendedor.

La température moyenne annuelle est de 28°C dans le nord et de 20°C dans le sud du pays.

La temperatura media anual es de 28°C en la región norte y 20°C en el sur.

Le pays présentant un système multipartite, tous les gouvernements sont des coalitions.

Al ser un sistema multipartidista, todos los gobiernos son de coalición.

Aujourd'hui, ce pays est une république fédérale composée de neuf États.

Hoy en día es una república federal, compuesta por nueve Estados federados.

Le pays possède un parlement monocaméral dont les 150 membres sont élus pour quatre ans.

El Parlamento es unicameral y sus 150 miembros son elegidos cada cuatro años.

Dans ce cas, les 27 pays membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège

en este caso, los 27 Estados miembros de la UE, Liechtenstein y Noruega

Des lois fondées sur la Loi type de la CNUDCI ont été adoptées dans une vingtaine de pays.

Se ha promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI en unos 20 Estados.

Au XVIe siècle, la Pologne comptait parmi les pays les plus puissants d’Europe.

En el siglo XVI Polonia era uno de los reinos más poderosos de Europa.

Il veut vous expulser de votre pays." - "Alors, que commandez-vous? "

que quiere expulsaros de vuestra tierra!” [Faraón dijo:] “¿Que aconsejáis, pues?”

Vous songez à vous rendre en Irlande pour étudier, travailler ou simplement visiter le pays?

¿Piensas venir a Irlanda a estudiar, trabajar o simplemente de visita?

Le secteur agricole est dynamique: le pays est connu pour ses plantes et ses fleurs coupées.

El sector agrario es dinámico y conocido por las plantas y flores ornamentales.

L’Aquitaine et Poitou-Charentes cèdent ainsi leur place à la Bretagne et aux Pays de la Loire.

Aquitania y Poitou-Charentes ceden su puesto a Bretaña y Pays de la Loire.

Elle insiste également sur la compétitivité des PME de l’arrière-pays.

Insiste igualmente en la competitividad de las PYME del interior.

Il est également devenu beaucoup plus facile de vivre et travailler dans un autre pays de l'UE.

Y también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.

Si vous souhaitez aider votre pays, vous devez être actif dans votre vie quotidienne.

Para ayudar al tuyo, tienes que ser activo en tu vida cotidiana.

Le sommet de Ben Nevis, en Écosse, est le point culminant du pays, avec 1 343 mètres d'altitude.

El pico más alto es el Ben Nevis, en Escocia, que alcanza una altura de 1 344 metros.
 

Résultats du forum

"pays" en espagnol - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : saut à l'élastique, nunchaku, être, opératrice de saisie, coup de téléphone

Mots similaires

payant · payante · payé · payée · payées · payement · payements · payer · payés · payeur · pays · Pays-Bas · paysage · paysager · paysages · paysagisme · paysagiste · paysan · paysanne · paysans · PC

Encore plus de traductions dans le dictionnaire italien-français par bab.la.