Mondial des Langues bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-italien de "lutte"

 

"lutte" - traduction italienne

Résultats : 1-20 sur 20

lutte {substantif}

lutte {f}

rissa {f}

lutte {f}

lotta  {f}

la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.

lotta contro la tratta degli esseri umani, in particolare donne e minori.

EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Lutte contre la fraude

EUROPA > Sintesi della legislazione dell'UE > Lotta contro la frode

lutte contre la discrimination

lotta contro la discriminazione

À cet égard, la lutte contre le spam est un de nos projets actuels.

La lotta contro lo spam, ad esempio, è uno dei nostri attuali progetti.

À cet égard, la lutte contre le spam est un de nos projets actuels.

La lotta contro lo spam, ad esempio, è uno dei nostri attuali progetti.

lutter {verbe}

lutter [luttant|lutté] {v} (aussi: guerroyer, jouter)

je lutte (Indicatif présent)

io lotto (Indicativo presente)

il/elle lutte (Indicatif présent)

lui/lei lotta (Indicativo presente)

je lutte (Subjonctif présent)

io lotti (Congiuntivo presente)

il/elle lutte (Subjonctif présent)

lui/lei lotti (Congiuntivo presente)

tu lutte (Impératif)

tu lotta (Imperativo)

lutté (Participe passé)

lottato (Participio passato)

lutter [luttant|lutté] {v} (aussi: se battre)

je lutte (Indicatif présent)

io collutto (Indicativo presente)

il/elle lutte (Indicatif présent)

lui/lei collutta (Indicativo presente)

je lutte (Subjonctif présent)

io collutti (Congiuntivo presente)

il/elle lutte (Subjonctif présent)

lui/lei collutti (Congiuntivo presente)

tu lutte (Impératif)

tu collutta (Imperativo)

lutté (Participe passé)

colluttato (Participio passato)
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "lutte":

Synonymes (français) pour "lutter":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "lutte" en italien

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "lutte" en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Un office européen de lutte antifraude (OLAF) est chargé de mener des enquêtes dans ce domaine.

Un ufficio antifrode specializzato (OLAF) ha il compito di condurre indagini antifrode.

Le grand pécheur, celui qui, nous pourrions dire, les bras, cherchait à la lutte contre les hommes et peut-être s'entretuer pour la jalousie pour elle.

La grande peccatrice, colei che, diremmo, a braccia conserte, stava vedendo gli uomini lottandosi e magari uccidendosi di gelosia per lei.

Dans le cadre de notre lutte contre le spam et les virus sur notre site, Orkut limite le nombre d'actions autorisées (notes, demandes de contact, rubriques, événements, etc.

Poiché tentiamo di limitare il più possibile la presenza di spam e virus sul nostro sito, abbiamo ridotto la quantità di operazioni (scrap, richieste di amicizia, argomenti, eventi, ecc.

la justice et les affaires intérieures (renforcement du système judiciaire, contrôles aux frontières extérieures, stratégie de lutte contre la corruption, renforcement des moyens répressifs);

giustizia e affari interni (rafforzamento del sistema giudiziario, controlli alle frontiere esterne, strategia anticorruzione, rafforzamento delle capacità in materia di applicazione della legge);

La vidéo sur IP constitue l’une des solutions les plus efficaces dans la lutte contre la criminalité et la protection des citoyens, car elle joue un double rôle de détection et de dissuasion.

I sistemi con tecnologia video di rete offrono un mezzo particolarmente efficiente per combattere il crimine e proteggere i cittadini, poiché fungono sia da sistemi di rilevamento che da deterrente.
 

Suggérez une nouvelle traduction français-italien

Peut-être êtes-vous un as de l'argot italien? Les expressions régionales de l'italien vous sont-elles familières? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions françaises et italiennes ici et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : mis, déboiser, élucidation, élucidation, embêtement

Mots similaires

lunette · lunettes · lupin · lustre · lustrer · lutétium · luth · luthier · lutin · lutrin · lutte · lutter · Luxembourg · Luxembourgeois · luxembourgeoise · luxembourgeoises · luxer · luxueux · luxuriant · luzerne · lycée

Davantage dans le dictionnaire français-anglais.