Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction français-italien de "statut"

 

"statut" - traduction italienne

Résultats : 1-16 sur 16

statut {substantif}

statut {m}

statuto {m}

Le statut de la Cour de justice de l' Union européenne est fixé par un protocole.

Lo statuto della Corte di giustizia dell' Unione europea è stabilito con un protocollo.

Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d' avocats généraux.

Lo statuto può prevedere che il Tribunale sia assistito da avvocati generali.

Protocole fixant le statut de la Cour de justice de l' Union européenne

Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell' Unione europea

Le statut peut prévoir que le Tribunal est compétent pour d' autres catégories de recours.

Lo statuto può prevedere che il Tribunale sia competente per altre categorie di ricorsi.

La loi européenne fixe son statut et les modalités de son fonctionnement.

La legge europea ne fissa lo statuto e le modalità di funzionamento.6.

statut {m}

status {m}

Par ailleurs, le protocole existant sur le statut du SEBC et de la BCE est maintenu.

Viene inoltre mantenuto il protocollo sullo status del SEBC e della BCE.

Statut des églises et des organisations non confessionnelles

Status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali

un statut uniforme d' asile en faveur de ressortissants de pays tiers, valable dans toute l' Union;

uno status uniforme in materia di asilo a favore di cittadini di paesi terzi, valido in tutta l' Unione;

En France, le statut du volontaire est reconnu, c'est-à-dire qu'il a des droits et des devoirs.

In Francia lo status del volontario è riconosciuto, ossia possiede dei diritti e dei doveri ben precisi.

Cet article n' interdit ni n' impose l' octroi du statut de mariage à des unions entre personnes du même sexe.

L' articolo non vieta né impone la concessione dello status matrimoniale a unioni tra persone dello stesso sesso.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "statut":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "statut" en italien

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "statut" en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Orkut SMS - Mises à jour du statut par SMSUsing Orkut › Orkut Mobile.

Orkut SMS - Aggiornamenti dello stato via SMSUsing Orkut › Orkut Mobile.

Pour attribuer à vos messages le statut "lu" ou "non lu", procédez comme suit :.

Per contrassegnare i messaggi come "letti" o "da leggere", procedi nel modo seguente:.

Nous vous enverrons, après examen, un e-mail confirmant le statut de la notification.

Desidero dei chiarimenti sulla norma che è stata violata dal mio sito.

Nous vous enverrons, après examen, un e-mail confirmant le statut de la notification.

Desidero dei chiarimenti sulla norma che è stata violata dal mio sito.

Consulter le statut de votre déclaration à tout moment;.

Richiedere lo stato del vostro claim in qualsiasi momento.

Si un problème lié au chargement de la carte survient et que le statut demeure "chargement en cours.

Se sperimenti un errore durante il caricamento della mappa e lo stato rimane bloccato su "caricamento in corso.

Orkut SMS - Mises à jour du statut par SMSUsing Orkut › Orkut Mobile.

Come registrati per un account orkutGet started.

Pas encore disponible : ce statut apparaît lorsque votre appareil n'a pas encore téléchargé l'élément.

Non ancora disponibile: alcuni elementi mostrano questo stato se il dispositivo non ha ancora scaricato l'elemento.

L’Union européenne a atteint le statut de grande puissance mondiale sur les plans économique, commercial et monétaire.

Sullo scacchiere mondiale l'Unione europea è una delle massime potenze economiche, commerciali e monetarie.

Vous pouvez également remplacer le statut d'un éditeur par celui de lecteur.

Puoi anche cambiare l'accesso da editor a visitatore per ciascun editor facendo clic sulla freccia verso il basso accanto a "Modifica consentita".

Vous pouvez également remplacer le statut d'un éditeur par celui de lecteur.

Puoi anche cambiare l'accesso da editor a visitatore per ciascun editor facendo clic sulla freccia verso il basso accanto a "Modifica consentita".

Dans la section qui suit, vous trouverez des informations sur ce que c'est d'être une personne, un adulte, un travailleur ou sur tout autre statut acquis à un moment ou l'autre de votre vie.

Nella prossima sezione trovi informazioni riguardanti i giovani, gli adulti, i lavoratori o chiunque tu sia in qualunque fase della vita!
 

Suggérez une nouvelle traduction français-italien

Peut-être êtes-vous un as de l'argot italien? Les expressions régionales de l'italien vous sont-elles familières? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions françaises et italiennes ici et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : élucidation, élucidation, embêtement, embêtement, embrayage

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire allemand-français par bab.la.