Résumé

battente {substantif}
ouvrant · battant · vantail · batée

battere {verbe}
gagner · gagner · taper · battre · battre · battre · servir · battre · cogner · frapper · cogner · cogner · sonner · frapper · rouer · faire le trottoir

détails complets

Synonymes

battente: continuo · martellante · anta

battere: colpire · frustare · fustigare

plus (20)

Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction italien-français de "battente"

 

"battente" - traduction française

Résultats : 1-25 sur 25

battente {substantif}

ouvrant {m}

battente {m} (aussi: imposta)

battant {m}
vantail {m}
batée {f}

battere {verbe}

battere [batto|battuto] (vincere) {v.t.} (aussi: battere, vincere, guadagnare, acquistare)

battente (Participio presente)

gagnant (Participe présent)

battere [batto|battuto] {v.t.} (aussi: vincere, guadagnare, battere, acquistare)

battente (Participio presente)

gagnant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (picchiare) {v.t.}

battente (Participio presente)

tapant (Participe présent)

battente (Participio presente)

battant (Participe présent)
battre [battant|battu] {v.int.}

battente (Participio presente)

battant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (picchiare) {v.t.} (aussi: frullare, battere)

battente (Participio presente)

battant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (nel tennis) {v.int.} [sports]

servir [servant|servi] {v.int.} [sports]

battente (Participio presente)

servant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (vincere) {v.t.} (aussi: frullare, battere)

battente (Participio presente)

battant (Participe présent)

battente (Participio presente)

cognant (Participe présent)

battente (Participio presente)

frappant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (picchiare) {v.t.}

battente (Participio presente)

cognant (Participe présent)

battere [batto|battuto] {v} (aussi: picchiare, bussare)

battente (Participio presente)

cognant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (di orologio) {v.int.}

battente (Participio presente)

sonnant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (picchiare) {v.t.}

battente (Participio presente)

frappant (Participe présent)

battere [batto|battuto] {v} (aussi: sconfiggere)

battente (Participio presente)

rouant (Participe présent)

battere [batto|battuto] (il marciapiede) {v} (aussi: battere il marciapiede )

 

Synonymes

Synonymes (italiens) pour "battente":

Synonymes (italiens) pour "battere":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "battente" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

L'alloggiamento in alluminio pressofuso garantisce una protezione ottimale contro la polvere e la pioggia battente.

Réalisé en aluminium moulé sous pression, ce boîtier protège de la poussière et des fortes pluies.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'italien au français

Il manque une traduction dans le dictionnaire italien-français? Vous êtes un(e) expert(e) de la langue italienne? Vous voulez ajouter une traduction au dictionnaire italien-français? Si c'est le cas, vous pouvez suggérer de nouveaux mots pour le dictionnaire italien ici.

italienitalien

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : ainé, repasseuse, formuler, formule de congé, formulaire

Mots similaires

Essayez le dictionnaire allemand-français par bab.la.