Dictionnaire italien-roumain

Entrez le mot italien que vous souhaitez traduire en roumain dans la boîte de recherche ci-dessus. La recherche se fait dans les deux sens, vous pouvez donc ainsi trouver aussi la traduction italienne de mots roumains. Vous pouvez aussi affiner votre recherche dans le dictionnaire italien-roumain avec l'aide de filtres de recherche si vous obtenez une liste de résultats trop importante. Vous pouvez affiner votre recherche par grammaire, style, région et encore plus. Pour traduire des mots dans d'autres langues, veuillez utiliser les autres dictionnaires en ligne de bab.la, tel que le dictionnaire italien-français.

Cliquez ici pour une traduction professionnelle en italien-roumain de textes entiers.

Cherchez dans le dictionnaire Italien-roumain par lettre

Recherchez directement dans le dictionnaire en ligne. Sélectionnez la lettre appropriée pour voir tous les mots italiens. Vous pourrez ensuite trouver très facilement la traduction roumaine exacte.

Vérifiez la traduction Italien-roumain

Vous trouverez ici les dernières propositions de traduction suggérées pour le dictionnaire italien-roumain. Aidez-nous en vérifiant l'exactitude des traductions en italien-roumain et en nous suggérant les changements à apporter aux traductions incorrectes, soit en italien, soit en roumain.

Date

italien

roumain

Votes

08.07.2013

fastidio {m}

bătaie de cap {f} [expr.]

3

12.02.2013

figa {substantif} [icht.] [fam.] [ex.]

pisda' {interj.} [icht.] [Trans] [dém.] [ex.]

7

25.01.2012

significato {m}

semnificație {f}

0

25.01.2012

guscio {m}

coajă {f}

0

25.01.2012

nocciolo {m} [bot.]

sâmbure {m} [bot.]

0

Suggérez une nouvelle traduction de l'italien au roumain

Vous ne trouvez pas un mot dans le dictionnaire italien-roumain? Vous connaissez peut-être une autre expression familière? Vous pouvez maintenant ajouter vos propres traductions au dictionnaire.

italienitalien

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : distruzione, polpa, tra, soprattutto, lizza (plus)

Pourquoi participer ?

Rejoignez-nous sur bab.la et aidez-nous à rendre ce dictionnaire en ligne encore plus performant. Le dictionnaire italien-roumain ne peut s'améliorer et s'enrichir qu'avec l'aide des utilisateurs de bab.la. De nouvelles traductions italiennes et roumaines apparaissent constamment. Vous pouvez nous donner un coup de main en ajoutant des nouvelles expressions locales ou familières au dictionnaire, à la fois en italien et en roumain. La traduction en italien-roumain de mots et termes spécifiques diffère énormément d'un domaine à l'autre. C'est pourquoi plusieurs traductions peuvent être ajoutées au dictionnaire. Une nouvelle traduction doit être vérifiée par 10 utilisateurs différents avant d'être considérée comme correcte et être inclue dans le dictionnaire italien-roumain.
En tant qu'utilisateur inscrit sur bab.la, vous faites partie de la communauté bab.la et vous pouvez collecter des points pour le classement mondial. Dans le forum Italien-Roumain vous avez l'opportunité de poser des questions à d'autres fans des langues sur les traductions italiennes-roumaines ou sur d'autres langues.

Nos partenaires

Mondial des Langues bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Votez pour votre langue préférée !

Les membres les plus actifs
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas