Search for the most beautiful word
predestinate
to plead

VOTE NOW

Traduction polonais-anglais de "stan wyjątkowy"

 

"stan wyjątkowy" - traduction anglaise

Résultats : 1-12 sur 12

stan wyjątkowy {substantif}

Prezydent Musharaff zareagował na tę sytuację, ogłaszając stan wyjątkowy.

President Musharaff has responded to this situation by declaring a state of emergency.

Niestety, nie można wykluczyć, że stan wyjątkowy ulegnie przedłużeniu.

Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.

Dzisiejsze wieści, zgodnie z którymi stan wyjątkowy będzie zawieszony, są również pozytywnym znakiem.

Today's news that the state of emergency will be lifted is also a positive sign.

Demokracja jest zagrożona, a rząd ogłosił stan wyjątkowy.

Democracy is threatened and the country finds itself in a government-declared state of emergency.

Całą sytuację można opisać jako ciągły stan wyjątkowy.

The whole situation could be described as a permanent state of emergency.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "stan wyjątkowy" en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "stan wyjątkowy" en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Pamiętają państwo, że 3 listopada w Pakistanie wprowadzono stan wyjątkowy.

You will recall that the country was placed under emergency rule on 3 November.

Obecny stan wyjątkowy nie jest jedynie drobnym problemem z ropą naftową.

The current emergency is not a minor political difficulty over oil.

Indira Gandhi ogłosiła stan wyjątkowy w 1975 roku.

Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.

Nie będziemy jednak pouczani przez kogokolwiek, kto rok po roku nie robił nic, aby rozwiązać poważny społeczny stan wyjątkowy.

However, we will not be lectured by anyone who year after year has failed to lift a finger to resolve a serious social emergency.

Niemniej jednak gdyby stan wyjątkowy został w miarę szybko zniesiony a warunki znacznie by się poprawiły, mogłabym jeszcze dokonać przeglądu tej sytuacji.

However, if the emergency rule was lifted rather quickly and conditions were significantly improved soon, I might yet be able to review the situation.

Stan wyjątkowy zniesiono 15 grudnia, ale dopiero po wprowadzeniu nowych ograniczeń dotyczących mediów i wymianie większości wyższych urzędników sądownictwa.

Emergency rule was then lifted on 15 December, but only after new media restrictions had been imposed and most of the senior judiciary replaced.

Wydaje mi się, że w rzeczywistości rząd Prodiego, z pomocą środków przygotowanych przez ministra Amato, ogłosił stan wyjątkowy i konieczność podjęcia działań związanych z Romami.

It seems to me in fact that the Prodi Government, by means of measures prepared by Minister Amato, had declared an emergency and the need to take measures relating to the Roma.

Oto wyjątkowo ekstremalne środowisko: jaskinia Cueva de Villa Luz w stanie Tabasco w Meksyku, zalana kwasem siarkowym.

This is Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico, and this cave is saturated with sulfuric acid.

To wszystko doprowadziło do stanu, że przebywanie w mieście było wyjątkowo odpychające.

And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.
 

Suggérez une nouvelle traduction du polonais à l'anglais

Vous ne trouvez pas un mot dans le dictionnaire polonais-anglais? Vous connaissez peut-être une autre expression familière? Vous pouvez maintenant ajouter vos propres traductions au dictionnaire.

polonaispolonais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś, zerowy

Mots similaires

stalinowski · stalle · stalowa · stalowe · stalówka · stalownia · stalowy · Stambuł · stamtąd · stan · stan-wyjątkowy · stanąć · stancja · standard · standardbred · standardowy · standardy · standaryzacja · standaryzować · Stanford · stangret

Essayez le dictionnaire français-allemand par bab.la.